KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 12 / 53 · ± 1 MENIT BACA

6a. Sumber Kerusakan Dharma akibat Kebodohan Spiritual

Yapwan hana sira sadhaka, kumwa kramanya, yeka sadhaka duryasa, ndatan yukti gaweyen guru de sang mudgala. Haparan kwa ri dosaning Wiku murkka duryasa, tan yukti guru haning rat. Dumiksaha ring sakala janma mahyun Wiku, nyapan tahankwi linganya. Nihan halanyampih katattwan ikang wang mudha, tan wruh ring nayopadeya, mwang tan wenang rumaksa kadharmman, wetning wiparyyayan-ya, matemahan pati purusya, panggawen gawe hayu, niyata temah dosa, nimittaning manemu.

Ilustrasi dari naskah

Apabila ada seseorang yang menjadi sadhaka dengan tata laku seperti itu, maka ia disebut sadhaka duryasa (berwatak jahat), dan sama sekali tidak layak diangkat sebagai guru oleh seorang mudgala. Betapa besar dan beratnya dosa seorang Wiku yang bodoh dan duryasa; ia tidak patut dijadikan guru oleh masyarakat.

Memberikan diksa kepada setiap orang yang sekadar ingin menjadi Wiku tanpa pertimbangan yang benar—demikianlah makna peringatan ini. Inilah akibat dari kebodohan dan ketidaktahuan hakikat kebenaran pada diri seseorang yang belum matang: ia tidak memahami tuntunan ajaran yang benar (nayopadeya), serta tidak mampu menjaga dan menegakkan dharma.

Karena penyimpangan dan kekeliruan perilakunya itu, ia dapat menyebabkan kehancuran bagi manusia; perbuatan yang tampaknya baik justru berbuah dosa, dan kesengsaraan pun tak terelakkan sebagai akibat dari perbuatannya sendiri.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Sanghyang Siwa Sasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.