KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 18 / 53 · ± 1 MENIT BACA

9a. Struktur Tri Kaya sebagai Fondasi Perilaku Pandita

Nah, kaya, sarira, wak ngaran-ira; sabda mana ngaran-ira hambek. Ika ta katiga pinasanghakena manut ana dharmma karya de Sang Pandita, kapwa dine maka bhumya subha karmma. Wyaktinya dharmmaning kaya ya sinangguh kayika; dharmmaning wak ya sinangguh wacika; dharmmaning manah ya sinangguh manacika. Ika ta kapwa ta sinikara maprewrttya rahayu, maka bhumi dharmma sadhana ya kayika wacika nga. Ri pagehning kakatiga yeka sinangguh tantri kaya paramartha.

Ilustrasi dari naskah

Adapun yang dimaksud kaya adalah tubuh atau jasmani; wak adalah ucapan atau suara; dan mana adalah pikiran atau batin. Ketiga unsur inilah yang harus senantiasa diarahkan untuk mengikuti dan melaksanakan karya dharma oleh Sang Pandita, sehingga semuanya menjadi landasan perbuatan yang baik (subha karma).

Penjelasannya adalah sebagai berikut: dharma yang dilakukan melalui tubuh disebut kayika; dharma yang dilakukan melalui ucapan disebut wacika; dan dharma yang dilakukan melalui pikiran disebut manacika. Ketiganya harus dilaksanakan secara selaras dan konsisten demi tercapainya kesejahteraan dan keselamatan (rahayu), karena merekalah yang menjadi dasar praktik dharma dan sarana sadhana, yaitu kayika dan wacika.

Apabila ketiga unsur itu telah teguh dan menyatu, maka keadaan tersebut disebut tantri kaya paramartha, yakni kesempurnaan laku Tri Kaya pada tingkat hakikat tertinggi.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Sanghyang Siwa Sasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.