Yeka jadma durlaksana, ndatan yogya hika gaweyen sisya mwang mudgala. Sangksepanya, haywa diniksa tika de Dhangupadhyaya. Hapan saman tan molaha pala, wagan kapelitan, klesa papa ngwang yan sembahen denya. Ya ta matangyan haywa Sang Sadhaka dumiksan ing wang durlaksana, mwang haywa Sang Sadhaka dumiksa wang huwus diniksan de Sang Guru waneh. Diniksa dening Sadhaka tapwan kreta diksittha, haywa.

Mereka itu disebut manusia berwatak buruk dan berciri tidak layak (durlakṣaṇa), sehingga sama sekali tidak patut dijadikan sisya maupun mudgala. Ringkasnya, orang-orang seperti itu tidak boleh didiksa oleh seorang Dhangupadhyaya.
Sebab, penyembahan dan pelayanan yang diberikan kepada mereka tidak akan menghasilkan pahala apa pun, justru hanya membawa keterikatan, penderitaan, dan dosa bagi orang yang melakukannya. Oleh karena itulah Sang Sadhaka dilarang memberikan diksa kepada orang yang berwatak durlakṣaṇa.
Demikian pula, Sang Sadhaka tidak boleh memberikan diksa kepada orang yang telah lebih dahulu didiksa oleh guru lain. Pemberian diksa oleh seorang Sadhaka yang belum mencapai tingkatan kreta diksittha juga tidak diperkenankan.
