KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 14 / 53 · ± 1 MENIT BACA

7a. Waspada terhadap Sadhaka Duryasa dan Guru Menyesatkan

Loka, yawat mudha duryasa, jatin ikang wang, yawat tiba ring Yamani loka, hambanya tan hurung mamukti papa panca gati sangsara. Pisaningumya mahlaya muliha maring kasugatin, ya ta matangyan sahanan ing para Dhangacarya. Mona durlaksana, ndatan yukti peten guru sang mudgala. Sangksepanya, sang telas manget, haywa sira maguru ring hadama sadhaka duryasa. Dasa telu tibeng Yamalaya, tuhun tikang sadhaka, kadi lingku nguni tambeyan, swikara peten guru.

Ilustrasi dari naskah

Selama seseorang masih bodoh dan berwatak duryasa, begitulah hakikat dirinya: ia akan terus jatuh ke alam Yama (Yamaloka) dan tidak akan luput mengalami buah dosa melalui lima jenis kelahiran dalam putaran samsara. Namun, bila suatu saat ia sungguh-sungguh berusaha kembali menuju jalan kebajikan, maka terbukalah kemungkinan untuk pulang ke alam kebahagiaan (kasugatin). Oleh sebab itulah para Dhangacarya memberikan peringatan ini.

Seseorang yang bertabiat buruk dan tidak memiliki tanda-tanda kelayakan sama sekali tidak patut dijadikan guru oleh seorang mudgala. Ringkasnya, bagi mereka yang telah memahami dengan jernih ajaran ini, janganlah berguru kepada sadhaka yang berwatak duryasa.

Dinyatakan pula bahwa jalan menuju Yamalaya terbentang luas dan pasti bagi sadhaka semacam itu; sebagaimana telah ditegaskan sejak awal, penerimaan terhadap guru harus dilakukan dengan penuh kehati-hatian dan pertimbangan yang benar.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Sanghyang Siwa Sasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.