KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 17 / 53 · ± 1 MENIT BACA

8b. Asketisme, Tri Kaya Paramartha, dan Disiplin Batin

Ya Sang Sadhaka, wehen samapta hanak byaning padhatthanya, sang prayoganya, pahayunta kapagehaning karmma mwang silan-ira. Nguniweh kasadhuning winayan-ira mwang kasudharman-ira, kumeng sadananing mamagehaning ring hya. Hana Sanghyang Tri Kaya Paramartha, nga, gegen Sadhaka lwir nihan.

Kayika wacikasewa, manacikasastra tikaya, subha karmmani yowyantu, tri kayani kavyate. Tri kaya, nga, kaya wak mana.

Ilustrasi dari naskah

Apabila Sang Sadhaka telah menyempurnakan segala tahapan dan sarana laku spiritualnya, serta telah terbukti kematangan latihan dan pengamalannya, maka hendaklah diperhatikan keteguhan perbuatannya (karma) dan keluhuran perilakunya (sila). Lebih-lebih lagi harus dinilai kesucian tata laku (winaya) dan keteguhan pelaksanaan dharma-nya, serta kesungguhan dalam memusatkan diri kepada Hyang Widhi.

Dinyatakan pula adanya ajaran Sanghyang Tri Kaya Paramartha, yang menjadi landasan utama bagi seorang Sadhaka, sebagai berikut:

Kayika wacikasewa, manacikasastra tikaya, subha karmmani yowyantu, tri kayani kavyate.

Artinya, kebajikan hendaknya dilaksanakan melalui tiga sarana perbuatan, yaitu: perbuatan jasmani (kaya), ucapan (wak), dan pikiran (mana). Inilah yang disebut Tri Kaya, yakni kesatuan pengendalian tubuh, tutur kata, dan batin.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Sanghyang Siwa Sasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.