KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 13 / 54 · ± 2 MENIT BACA

11. Anugerah Galungan

[11A–11B]. laniya prakosa pratamang perang.

Wehakna precaru ring sakuwu-kuwu kunang, dening sega warna, 3, sinasah, tan dinganiya, manut hurip, petak, 5, 1, 9, hirang, 4, iwakniya holahan bawi, saha tabuhan, segehan agung, 1, genahing acaru, ring natar humah, ring sanggar muwang ring dengen, sambat Sang Bhuta Galungan.

Ikang wang wenang apabiyakāla, prayascita, hayabin sasayut, hanglaraken japa mantra, pregolan, saha busananing paprangan, kang saha niskala, phalaniya jaya prakosa ring paprangan.

Bu, Ka, Galungan, nga, kalinganiya, patitis hikang adnyana galang apadang, haryakna sarwa biyaparaning hidep, haturakna widhi widhananiya ring sarwa Dewa, ring sanggar, parhyangan, paturuwan, natar, lumbung pratenan, dengen, tumbal, tugu, pangun setra, pangulun desa, pangulun sawah, wana, giri, samudra, telas tekeng prabot ring humah, ika kabeh, pada binantenan.

Pakerthi ring sanggar, parhyangan tabuh alit, tumpeng pahes wangi-wangi, sususan, unggahakna ring sanggar ika, banten ring sambyangan, tumpeng pangambeyan, jarimpen, pajegan, sodan, mwang saka runtutaniya, iwakniya jatah bawi, iwakniya ginoreng, hesuk juga masaniya, ngaturang banten, saha puspa wangi, hasep atangi, telas mangkana jenek sawengi nyejer.

—oOo—

…agar memperoleh kemenangan dan kekuatan utama dalam peperangan.

Berikanlah pecaruan pada setiap penjuru dengan:

nasi warna tiga macam,

sinasah sesuai hitungan,

putih 5,

merah 9,

hitam 4,

lauk olahan babi,

serta minuman.

Disertai segehan agung 1. Tempat caru dilakukan di halaman rumah, di sanggar, dan di dengen, dipersembahkan kepada Sang Bhuta Galungan.

Orang boleh melakukan pabiyakalan, prayascita, menghaturkan sasayut, mengucapkan japa mantra, serta menyucikan perlengkapan dan busana peperangan, baik secara sekala maupun niskala, dengan tujuan memperoleh kemenangan dan kekuatan dalam peperangan.

Pada Budha Kliwon Galungan, maknanya adalah agar pengetahuan menjadi terang benderang, membersihkan seluruh kekotoran pikiran.

Persembahkan tata upacara kepada seluruh Dewa di:

sanggar,

parhyangan,

tempat tidur,

halaman,

lumbung,

dengen,

tumbal,

tugu,

kuburan,

pangulun desa,

pangulun sawah,

hutan,

gunung,

laut,

hingga seluruh perabot rumah tangga.

Semua itu hendaknya diberi banten.

Upacara di sanggar dan parhyangan menggunakan:

tabuh alit,

tumpeng pahes harum,

sususan,

yang dihaturkan di sanggar.

Sedangkan banten sembahyang berupa:

tumpeng pangambeyan,

jarimpen,

pajegan,

sodan,

beserta seluruh perlengkapannya,

lauk jatah babi,

lauk gorengan.

Keesokan paginya kembali menghaturkan banten dengan bunga harum dan dupa menyala. Setelah itu semuanya dibiarkan tetap tersaji semalam suntuk.

Cari dalam Sundarigama

Ketik sedikitnya 2 huruf.