KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 41 / 54 · ± 1 MENIT BACA

39. Kaweruhan Usada Kahangan

[39A–39B]. wedakniya, sa; weding keresek, carmaning kelor munggi, carmaning poh gading, sintok masuwi, menyan madhu, terusi, sindrong, pipis, kela,

tutuhniya, sa; weding paya puwuh, weding basa-basa, ruwaning susuru, wari bang, terusi, hisindrong wayah, pipis sing lembut, weh jeruk, pehekna.

Ta; rasa kahangan, यानीya hangguyuh haseret, tur karasa pegat siksikaniya, mangilut makita manyekuk purus, yadiyan manguyuh haseret, metu nanah, muwang rah sada gading, sada dadu, sada hening, ring metuniya warihniya, iku rasa kahangan, nga, यानीya harepa metu kahangniya,

sa; sekar maduri putih, jambot tumisi kakul, kunir warangan, menyan madhu, pamor bubuk, sadidik, pipis, weh jeruk, pehakna hirungniya, muwah tahap.

Malih lolohniya, sa; dapdap tis sane hulung, 9, bidang, ne malinggeb, Ra, katumbah, babolong, pada majumput, pindang, tahap.

Malih papuserniya, sa; ruwaning huku-huku hireng, teri keuka, pipis, harapakna punsedniya.

Malih harap ring siksikaniya, sa; ruwaning kayu manis, sari lungid, pipis, harapakna.

—oOo—

Bedaknya:

akar keresek,

kulit kelor munggi,

kulit mangga gading,

sintok masuwi,

menyan madu,

terusi,

sindrong,

ditumbuk lalu dipakai sebagai bedak.

Obat tetesnya:

akar paya puwuh,

akar basa-basa,

daun susuru,

waribang,

terusi,

sindrong tua,

ditumbuk halus dengan air jeruk lalu diperas.

Untuk penyakit rasa kahangan:

yaitu kencing tersendat, terasa nyeri pada kemaluan, terasa melilit dan menusuk pada alat kelamin.

Kadang kencing tersendat keluar nanah, darah putih kekuningan, darah merah, atau cairan bening dari salurannya. Itulah yang disebut rasa kahangan.

Obat agar kahangnya keluar:

bunga мадuri putih,

jambot isi siput,

kunyit warangan,

menyan madu,

bubuk pamor,

ditumbuk sedikit dengan air jeruk, lalu dioleskan pada hidung dan ditempelkan.

Selain itu obat lolohnya:

daun dapdap tis yang gugur 9 lembar,

ketumbar,

babolong,

semuanya direbus lalu diminum.

Selain itu obat oles pusarnya:

daun huku-huku hitam,

teri keuka,

ditumbuk lalu ditempelkan pada pusar.

Dan untuk dioleskan pada kemaluannya:

daun kayu manis,

sari lungid,

ditumbuk lalu dioleskan.

Cari dalam Sundarigama

Ketik sedikitnya 2 huruf.