KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 24 / 54 · ± 2 MENIT BACA

22. Tuntunan Atiwa-Tiwa

[22A–22B]. Pwa, Ugu, Wer, Ka, Ukir, nuju Guru, rahayu dahat, Sang Pitara mamanggih sira pada kajarnīya.

Bu, Pwa, yan nuju Brahma, rahayu dahat, Ra, nuju kala, hayu ika, Sang Pitara manggih Swargha, Ca, nuju Uma, rahayu Sang Pitara manggih bapa-babunīya, Su, nuju Sri, rahayu Sang Pitara, manggih swargha mabale mas, matemboh gedah, macerancang kawat, wilangakna hala hayuning Tanggal, miwah pangelong, yening sampun wenten pasasanyanīya, dina hamuja pitra hayu yadiyan tan polih tanggal, yaning wenten janma mapinunas atiwa-tiwa, sajeronīng 12 dina, yogiya kalugraha.

Iti mantran kalamigihaya, Ma, Om AM Ghem Rem Bhiyane Namah.

Ulpapata saha srahi, naksatra dupa sayutam,
Graha yudha nyila wyadih, sasayet sadhakah ksamah,
Sata sambat sareh wyadih, sangga gasa turo janah,
Uksina cet paparik linah, prayascita suki bhawan,
Ityawan dewa karmani, nitya karma tatah sranu,
Teri sandya pujya te sayam, pasya cadhine,
OM AM Resi Gana Bhyo Namah.

OM AI tata termpre wakya, Mi, Madhya Ongkara Sang Switah,

—oOo—

…Paing Ugu, Wraspati Kliwon Ukir, apabila jatuh pada Guru, sangat baik dan membawa keselamatan besar. Sang Pitara memperoleh tempat yang utama.

Buda Paing apabila jatuh pada Brahma sangat baik.

Redite apabila jatuh pada Kala juga baik; Sang Pitara memperoleh swarga.

Candra apabila jatuh pada Uma, baik sekali; Sang Pitara bertemu dengan leluhur dan orang tuanya.

Sukra apabila jatuh pada Sri, Sang Pitara memperoleh swarga yang penuh kemuliaan, bagaikan rumah emas, bertembok indah dan berpagar kawat.

Perhatikan baik buruknya tanggal dan pangelong. Apabila sudah ada ketentuan hari pemujaan pitra yang baik, walaupun tidak mendapatkan tanggal yang tepat, jika ada orang memohon pelaksanaan atiwa-tiwa dalam waktu dua belas hari, hendaknya diberikan anugerah dan diperbolehkan.

Inilah mantra Kalamigihaya:

“Om AM Ghem Rem Bhiyane Namah.”

Segala pertanda buruk, naksatra, dupa dan sayut,
Graha perang dan penyakit berat,
Semoga semuanya diampuni oleh para sadhaka,
Seratus macam penyakit dan penderitaan manusia,
Lenyap oleh prayascita dan kebahagiaan,
Demikianlah pekerjaan para Dewa,
Karma suci yang selalu dilaksanakan,
Puja sandhya dipuja pada waktu senja,
OM AM Resi Gana Bhyo Namah.

OM AI tata termpre wakya,
Mi, Madhya Ongkara Sang Switah…

Cari dalam Sundarigama

Ketik sedikitnya 2 huruf.