KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 51 / 54 · ± 1 MENIT BACA

49. Aji Penglaris dan Kemakmuran

[49A]. Iti pagagarus dagangan, sa; lengha sulasih, kinela den rateng, husapakna ring dagangan ika,

Ma;

Om Kamajaya Kamaratih, wulan garuning sangmoktah, kinasihan den sawuywa, waluk.

Iti sasapaning ngubuh celeng, gelis ageng, sa; sega sakepel, tum pangakna ring palungan, raju toya piniyos,

Ma;

Om Sangenge lumi kutun-kutun aliwat, ana gajah agung kang gdi sing liman.

—oOo—

Inilah penglaris dagangan:

menggunakan minyak selasih yang diolah hingga matang, lalu diusapkan pada barang dagangan itu.

Mantranya:

“Om Kamajaya Kamaratih, laksana bulan yang bercahaya terang, dikasihi oleh semua orang.”

Inilah sarana agar babi cepat besar:

gunakan segenggam nasi, lalu diletakkan pada tempat makanannya dan diperciki air yang telah didoakan.

Mantranya:

“Om Sang Matahari bersinar berkelap-kelip terang, ada gajah besar yang tumbuh sangat besar.”

Cari dalam Sundarigama

Ketik sedikitnya 2 huruf.