KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 22 / 51 · ± 1 MENIT BACA

6B. Langgaran Ucapan dan Hukum Karmanya

Yen ana ring wuwusku, yen tan palas atimu, Ong Ya Nama Swaha. Desti maka rowangmu, desti amaten ana awakmu. Teluh maka rowangmu, teluh amaten ana awakmu. Tuju maka rowangmu, tuju ama [bagian rusak]. Buta maka rowangku, buta amateninku. Pisasa amateninku. Denges amateninku. Wil maka rowangmu, wil amateninku. Buta Kalika maka rowangmu, Buti Kalika amateninku. Dewattha maka rowangmu, dewata amateninku. Guru Harya maka rowangmu, Guru Ayya amateninku. Ana utaring ngulu, wastu singko anga dena. Brahma kalamung, tan patma tangko manusa. Sing ala polah muring ngaku, mandhadi ye mendep. Namu namu, gempung lilig. Ye nakolanga, yen langgana ring huhusku, kang anyakitin pati ne siyaku.

Ilustrasi dari naskah

Apabila ada yang melanggar ucapanku, apabila hatinya tidak tulus, Om Ya Nama Swaha. Ilmu desti menjadi sekutumu, namun desti itulah yang akan mematikan tubuhmu. Teluh menjadi sekutumu, namun teluh itulah yang akan mematikan tubuhmu. Tujuh kekuatan menjadi sekutumu, namun tujuh kekuatan itu akan … [bagian rusak]. Para buta menjadi sekutuku, dan aku mematikan mereka. Para pisasa aku binasakan. Segala denges aku binasakan. Wabah menjadi sekutumu, namun wabah itulah yang aku binasakan. Buta Kalika menjadi sekutumu, namun Buti Kalika aku binasakan. Kekuatan dewata menjadi sekutumu, namun dewata itu aku binasakan. Guru Harya menjadi sekutumu, namun Guru Ayya aku binasakan. Jika ada di bagian kepalamu, ketetapan ini akan menimpamu. Api hukum Brahma menyala, tanpa jiwa engkau wahai manusia. Segala perbuatan jahat yang ditujukan kepadaku akan kembali dan menetap. Namu namu, hancur luluh. Siapa pun yang melanggar, apabila melanggar pagar sumpahku, dialah yang menanggung penyakit dan kematian itu sendiri.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kawisesan Calon Arang

Ketik sedikitnya 2 huruf.