KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 36 / 51 · ± 1 MENIT BACA

13B. Upaya Mengatasi Penyakit Gumigil dan Tumbal

Nin Kilara Wisya teka mati Ketut Awarsa Jayang, Ong Sang Bhuta Niwata, Sang Bhuta mangan mantra sunggah wehananing rara, wisesaning jatriya, mnesun rusama mantra sulih maring swananira, Ong sidhirastu tat astu astu //o// ndin tumbal gumigil, rarajah giginya dening apuh, tengen yuyu kiwa bedawang nala, wus rinajah simbar ndhing trikatuka. Ma, iha ayuyu bedawang, kuta gedemne punanu, lamun gumigil ayuyu bedawang tengahin taya kena ya nu gumigil, yah kapoto gumigil ayuyu bedawang tengahin toya, wong kena iya nu gumigil, kedep sidi mandhi mantranku //o//

Ilustrasi dari naskah

Wahai Kilara Wisya, hingga penyakit yang menyebabkan kematian pada Ketut Awarsa Jayang diputus. Om, Sang Bhuta Niwata, bhuta yang memakan mantra dan menerima persembahan, kekuatan ksatria yang menyertainya kini diluruhkan; mantra dikembalikan ke asal suaranya. Om, semoga berhasil, demikianlah dan terjadilah. //o// Segala tuntutan tumbal yang menyebabkan gemetar diputus; rajah pada gigi dihapus dengan abu; sisi kanan ditopang yuyu, sisi kiri bedawang api; rajah simbar pada pusat dan tiga simpul dilebur. Om, wahai yuyu dan bedawang, benteng besar itu dihancurkan. Jika gemetar muncul dari ruang tengah tanpa sebab, ia diputus; bila gemetar datang dari tengah air, siapa pun yang terkena akan dipulihkan. Semoga sempurna dan berhasil mantraku. //o//

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kawisesan Calon Arang

Ketik sedikitnya 2 huruf.