KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 49 / 51 · ± 1 MENIT BACA

20.A. Tumaruna Asih dan Pemulihan Tubuh

Asih katda glabdhudhing gang hanasa, gantang patar sumyar makasyar; atine wong kabeh angrungu swaranku angidung. Sa, nbah tangkah, pi telu //o// Ang nyapiyolan. Ma, Om akembang isun sunalih arane; kidang danga cucuk kammasa, subtibe ring ya iyanu; sida edana lunga wlas teka tlas, lunga lulut teka lulut kasih telu. Sa, jahe //o// ta, weteng sakit; sa, suna adih pangaca. Ma, Om Syang Ira Bhatara Kala, Bhatara Guru anambani wetengne siyanu teka wareg //o// ah alah mulih alah, muhalah jail; to rehamna wong kabeh aningali awak sariranku; yadyan ndewa yang prawatak, dewa kabeh pada buduh.

Ilustrasi dari naskah

Kasih yang terucap memadamkan segala kekacauan; hati semua orang mendengar nyanyianku. Inilah penetapan, tiga kali. Om, identitas lama ditanggalkan; kelembutan hadir dan beban dilepas. Segala penderitaan pergi; kasih kembali bersemi, tiga kali. Dengan jahe dan ramuan, sakit perut disembuhkan. Om, Bhatara Kala dan Bhatara Guru mendampingi; perut kembali kenyang dan tenteram. Segala niat jahat kembali ke asalnya; siapa pun yang memandang tubuh jasmaniku menjadi tunduk; bahkan para dewa penguji pun terdiam.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kawisesan Calon Arang

Ketik sedikitnya 2 huruf.