KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 29 / 51 · ± 1 MENIT BACA

10A. Guru Tri Nadhi sebagai Dasar Kawisesan

Tata, Sang Hyang Wisnu Murti angasih manusa, Sang Hyang Jagatnata mangasih dewa, buta asih, manusa asih, dewa asih. Aku Sang Hyang Tri Nadhi, dewa sunya, asih ana buta manusa kabeh, angasih ana dewa kabeh. Amoring bayu sabda idep, apan aku guruning sembah, manusa sembah ring padang layang, buta sembah, manusa nembah, dewa asih. Ong Yang Prama Siwa Suksma, sida suddha suknisi, a, telu //o// Ih naga pininlet, naga hulu, buta amangan mantra, isuna mantra, da kittha mangan, yan kittha mangan, isun mangan kittha. Macan putih ring ungkuku, garuda ring ngarepku, tanganku tengen buta ratintya, tanganku kiwa bata.

Ilustrasi dari naskah

Demikianlah. Sang Hyang Wisnu sebagai perwujudan pemeliharaan melimpahkan kasih kepada manusia, Sang Hyang Jagatnata melimpahkan kasih kepada para dewa, kasih kepada bhuta, kasih kepada manusia, kasih kepada para dewa. Aku adalah Sang Hyang Tri Nadhi, dewa dalam kekosongan; kasih meliputi seluruh bhuta dan manusia, kasih meliputi seluruh dewa. Aku menyatu dalam bayu, sabda, dan idep, karena aku adalah guru pemujaan; manusia memuja di ruang yang terang dan terbuka, bhuta pun memuja, manusia memuja, dan para dewa melimpahkan kasih. Om Sang Hakikat Tertinggi, Siwa yang halus, sempurna, suci, dan bening, diucapkan tiga kali. //o// Inilah naga yang terbelit, naga pada bagian hulu; bhuta memakan mantra, akulah mantra itu; jika engkau memakan, akulah yang memakan engkau. Harimau putih berada di belakangku, Garuda berada di hadapanku; tangan kananku menahan kekuatan bhuta dunia, tangan kiriku menjadi penutup kekuatan kasar.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kawisesan Calon Arang

Ketik sedikitnya 2 huruf.