Om awighnamastu. Kadi Ida Sang Hyang Surya, satata medal ngaranjing, lemah peteng saling timbal, sasih e masih nginutin, ical panes kasambungin, antuk sabeh blabur gentuh, pamargin dauhe dabdab, tan dados tawah akidik, ne puniku, arang sane mangrasayang. Urip taler sapunika, kadi cakraning padati, sakadi toyan sagara, satata ipun mabading, sampun mebet ahad malih, sebet liang saling sambung, ring deweke yukti tunggil, benjang pungkur, mangdene tan kapupungan. Yusane sayan nguredang, raga reyod keni gering, untu goyah pace lompong, rambut sampun mamutih, panyingakan sampun pispis, peceh antur srayang sruyung, kupinge tan madingehang, angkihane dahas dihis, masih enu, mangeledang apang bagya. Sakantune mauripa, jiwa ring ragane tunggil, sakantun nyeneng punika, kulawarga pada asih, napi malih yaning sugih, liyu brayane manglalunyuh, mapi-mapi ngredanayang, mangden rahayune kapanggih, ne puniku, ring jagate sampun ketah. | Om awighnamastu, Seperti Sang Hyang Surya yang senantiasa terbit dan tenggelam, siang dan malam silih berganti. Bulan-bulan pun terus mengikuti peredarannya. Panas kemudian disambung oleh hujan, banjir, dan gemuruh. Perjalanan waktu berlangsung perlahan sehingga jarang ada yang benar-benar menyadarinya. Demikian pula kehidupan. Ia bagaikan roda pedati yang terus berputar dan seperti air laut yang senantiasa bergerak. Karena itu janganlah terlalu melekat pada suatu keadaan. Sedih dan gembira datang silih berganti. Semua itu sesungguhnya dialami dalam diri sendiri. Sadari sejak sekarang agar kelak tidak kebingungan. Umur semakin berkurang. Tubuh menjadi lemah dan mudah sakit. Gigi goyah dan tanggal, rambut memutih, penglihatan menjadi kabur, telinga tidak lagi jelas mendengar, dan napas pun melemah. Namun manusia masih saja menginginkan kebahagiaan. Selama masih hidup, jiwa masih menyatu dengan badan. Selama seseorang masih berjaya, keluarga menyayanginya. Apalagi apabila ia kaya, banyak kerabat datang mendekat dan berusaha menyenangkan hatinya. Keadaan semacam itu sudah lazim terjadi di dunia. |

Wahai anak-anakku, pandanglah matahari yang terbit di timur lalu tenggelam di barat. Lihatlah siang yang perlahan digantikan malam, panas yang disusul hujan, dan musim yang datang silih berganti. Adakah semua itu meminta izin kepada manusia sebelum berubah? Tidak. Alam bergerak menurut hukumnya sendiri. Demikian pula hidupmu.
Sering kali manusia tidak menyadari perubahan ketika perubahan itu sedang berlangsung. Seorang anak tidak merasa bahwa dirinya sedang menuju dewasa. Orang dewasa pun kerap tidak menyadari bahwa usia terus berkurang. Barulah ketika rambut mulai memutih, tubuh tidak lagi sekuat dahulu, atau anak-anak telah tumbuh besar, seseorang berkata, “Ternyata waktu telah berlalu begitu jauh.”
Karena itu, murid-muridku, jangan menunggu perubahan memaksamu untuk sadar. Belajarlah menyadarinya sejak sekarang.
Ingatlah perumpamaan roda pedati. Bagian roda yang hari ini berada di atas, esok akan turun ke bawah. Yang di bawah kelak naik kembali. Demikianlah keberhasilan dan kegagalan, pujian dan celaan, sehat dan sakit, untung dan rugi. Tidak ada satu pun keadaan yang berdiam selamanya.
Jika suatu hari usahamu berkembang, banyak orang datang, namamu dihormati, dan hidup terasa mudah, janganlah berkata dalam hati, “Inilah keadaanku untuk selamanya.” Sebab pasar dapat berubah, keadaan dapat berbalik, dan orang-orang yang hari ini memujimu mungkin esok tidak lagi berada di sisimu. Tetapi jangan pula berputus asa ketika keadaan menurun. Roda yang berada di bawah pun tidak selamanya berada di sana.
Orang yang memahami hukum perubahan akan tetap bekerja ketika berhasil, tetapi tidak menjadi sombong. Ia tetap berusaha ketika gagal, tetapi tidak kehilangan harapan.
Tubuhmu pun berada dalam hukum yang sama.
Gigi yang dahulu kuat akan melemah. Rambut yang hitam akan memutih. Mata yang tajam dapat menjadi kabur. Telinga tidak lagi mendengar sejelas dahulu, dan langkah yang dahulu ringan dapat menjadi perlahan. Jangan karena itu engkau membenci tubuhmu. Justru tubuh adalah kendaraan berharga yang diberikan kepadamu untuk belajar, bekerja, membangun keluarga, melaksanakan yajna, dan melakukan bakti.
Rawatlah ia dengan baik.
Janganlah engkau berkata, “Aku masih kuat, nanti saja menjaga kesehatan.” Banyak orang bekerja tanpa mengenal istirahat, tidur terlalu sedikit, jarang bergerak, dan makan tanpa memperhatikan keseimbangan. Ketika tubuh mulai memberi peringatan, barulah ia menyesal. Ketahuilah, menjaga kesehatan juga merupakan bentuk tanggung jawab terhadap kehidupan.
Namun ada satu hal yang lebih halus untuk kalian renungkan. Tubuh dapat menua, tetapi keinginan belum tentu ikut menua.
Seseorang telah mempunyai rumah, tetapi melihat rumah orang lain lalu merasa rumahnya terlalu kecil. Ia sudah memiliki kendaraan yang baik, tetapi segera menginginkan yang lebih baru. Ia telah memperoleh jabatan, tetapi belum puas sebelum mendapat jabatan yang lebih tinggi.
Pada zaman kalian, godaan itu semakin besar. Setiap hari manusia melihat keberhasilan orang lain melalui layar kecil di tangannya. Yang tampak adalah perjalanan, rumah indah, keberhasilan usaha, pesta, penghargaan, dan kemewahan. Yang tidak tampak adalah kesulitan, kegagalan, kecemasan, dan air mata yang mungkin berada di balik semuanya.
Maka hati yang tidak terlatih akan berkata, “Mengapa hidupku tidak seperti hidupnya?”
Berhati-hatilah terhadap pertanyaan semacam itu.
Aku tidak mengajarkan kalian berhenti bercita-cita. Belajarlah setinggi mungkin. Bangunlah usaha. Perbaikilah kehidupan keluargamu. Berkaryalah dengan sungguh-sungguh. Namun sebelum mengejar sesuatu, tanyakan kepada dirimu: Apakah ini kebutuhan, cita-cita yang baik, atau hanya gengsi?
Jika engkau tidak mampu membedakan ketiganya, keinginan akan menjadi sumur yang tidak pernah penuh.
Perhatikan pula hubunganmu dengan manusia lain. Ketika seseorang mempunyai kekayaan, jabatan, atau pengaruh, banyak orang dapat datang mendekat. Jangan segera mengira semuanya adalah sahabat sejati. Tetapi jangan pula menjadi curiga kepada setiap orang.
Amatilah dengan tenang.
Ketika seseorang menjabat tinggi, teleponnya mungkin sering berbunyi, undangan datang dari berbagai arah, dan pujian terdengar di mana-mana. Ketika ia pensiun, suasana dapat berubah. Dari sanalah ia belajar membedakan antara orang yang datang karena kepentingan dan orang yang tetap tinggal karena kasih, penghormatan, dan persahabatan.
Karena itu janganlah membangun harga dirimu dari banyaknya orang yang mengelilingimu ketika engkau sedang berjaya. Bangunlah hubungan yang tetap bernilai bahkan ketika engkau tidak mempunyai sesuatu untuk diberikan.
Murid-muridku, belajarlah pula mengenai rasa cukup.
Rasa cukup bukan berarti berhenti maju. Orang yang mempunyai rasa cukup tetap dapat bekerja keras dan mempunyai cita-cita besar. Perbedaannya terletak pada batinnya. Ia tidak berkata, “Aku baru boleh bahagia kalau semua keinginanku tercapai.”
Sebab jika kebahagiaan selalu ditempatkan pada pencapaian berikutnya, engkau akan menghabiskan seluruh hidup dengan menunggu.
Ketika mendapatkan satu hal, engkau mengejar hal berikutnya. Sesudah mencapai satu tujuan, muncul tujuan lain. Sampai akhirnya usia telah jauh berjalan, tetapi dirimu belum pernah benar-benar hadir menikmati kehidupan yang sedang berlangsung.
Belajarlah mensyukuri kesehatan yang masih ada, keluarga yang menemani, makanan yang tersedia, kesempatan belajar, pekerjaan yang dapat dilakukan, dan waktu yang masih diberikan.
Syukur tidak mematikan semangat. Justru syukur menjadikan semangat tidak berubah menjadi keserakahan.
Karena itu aku berpesan kepadamu: ketika engkau sedang berhasil, tanyakan kepada dirimu, “Apakah keberhasilan ini membuatku lebih berguna, atau justru membuatku semakin angkuh?”
Ketika mengalami kesulitan, tanyakan, “Apa yang masih dapat kupelajari dan kukerjakan?”
Dan ketika engkau melihat orang lain lebih maju, tanyakan, “Apakah membandingkan diri dengannya membuatku bertumbuh, atau hanya membuat hatiku gelisah?”
Pertanyaan-pertanyaan seperti itulah yang akan mengembalikan pikiranmu kepada pusatnya.
Janganlah berusaha menguasai seluruh perubahan di dunia, sebab engkau tidak akan mampu melakukannya. Belajarlah menguasai cara batinmu menghadapi perubahan.
Matahari akan terus terbit dan tenggelam. Musim akan terus berganti. Tubuh akan berubah. Orang-orang dapat datang dan pergi. Keberhasilan dan kesulitan akan bergiliran mengetuk pintumu.
Tetapi jika kesadaran telah tumbuh, engkau tidak akan mabuk ketika berada di atas dan tidak akan kehilangan arah ketika berada di bawah.
Itulah permulaan galang apadang.
Jalan menjadi terang bukan karena dunia berhenti berubah, melainkan karena engkau telah belajar melihat perubahan dengan jernih. Dari kejernihan itu lahirlah rasa cukup. Dari rasa cukup tumbuh kerendahan hati. Dan dari kerendahan hati, manusia mulai memahami bagaimana seharusnya menjalani hidup.