Yaning papinehe corah, rawos laksanane pelih, asing bawosang ya timpang, asing tingkahang kaliru, rawos lan tingkah punika, manginutin papinehe ne ring raga. Yan dini di mercapada, corahe dadi saputin, pelihe dadi pelepehang, anggen ngalebur kaliru. Nanging di kaditwan, beneh pelih, sing dadi bahan malasang. Yaning gering lara roga, enu di gumine dini, prasida bahan nyaratang, sarat ngalihang patulung. Geringe di tanah wayah, ento pasti, naraka ya ane mapag. Twah saking ulihan manah, suka narakane tampi. Mula dahat sengka pisan, mangemban keneh puniku. Tibakang ya apang sinah, mangden pasti, iwang patut sinah galang. Yan sampun rinasa iwang, tan dados pacang marginin. Patute sandang saratang, apang karasa satuwuk, tindihin apang abakat, beneh pelih, usada di tanah wayah. Pikukuh di mercapada— | Apabila pikiran buruk, ucapan dan tindakan menjadi salah. Apa pun yang dikatakan menjadi pincang dan tindakan pun menyimpang karena semuanya mengikuti keadaan pikiran. Di dunia ini kesalahan kadang masih dapat ditutup-tutupi. Yang salah dapat diberi berbagai alasan dan kekeliruan dapat dibuat seolah-olah benar. Akan tetapi pada akhirnya benar dan salah tidak dapat terus disembunyikan. Jika seseorang sakit selama masih berada di dunia ini, ia masih dapat mencari obat dan meminta pertolongan. Namun penyakit yang dibawa menuju perjalanan sesudah kehidupan jauh lebih berat; akibat buruk perbuatan sendiri akan menyambutnya. Suka maupun penderitaan yang diterima berasal dari hasil pikiran dan perbuatan sendiri. Karena itu sangat berat apabila manusia terus memelihara pikiran yang keliru. Jatuhkan dan lepaskanlah kekeliruan itu agar salah dan benar menjadi terang. Apabila telah mengetahui sesuatu itu salah, jangan lagi dijalankan. Carilah dan peganglah yang benar sepanjang hidup. Kebenaran itulah obat dan bekal bagi perjalanan setelah kehidupan. Karena itu selama berada di dunia, pegangan tersebut harus diperkuat. |

Wahai anak-anakku, ingatlah satu hal yang sangat penting: ucapan dan tindakan hampir selalu mempunyai akar di dalam pikiran.
Sebelum seseorang berbohong, biasanya telah muncul niat untuk menyembunyikan sesuatu.
Sebelum seseorang menipu, telah ada keinginan memperoleh keuntungan dengan cara yang tidak benar.
Sebelum seseorang melakukan kekerasan, sering kali telah tumbuh kemarahan, kebencian, atau pembenaran di dalam batin.
Karena itu jangan hanya memperbaiki apa yang tampak di luar.
Jika akar tetap dibiarkan, cabang yang buruk akan tumbuh kembali.
Seseorang mungkin berhenti melakukan satu jenis kecurangan karena takut diketahui. Tetapi jika di dalam dirinya masih hidup pikiran, “Yang penting aku tetap untung,” bentuk kecurangan lain dapat muncul.
Maka, anak-anakku, perbaikan sejati harus menyentuh sumbernya.
Pikiran perlu diperiksa sebelum ucapan dan tindakan menjadi akibatnya.
Gaguritan mengingatkan bahwa di dunia ini kesalahan kadang dapat disembunyikan.
Laporan dapat dibuat indah.
Alasan dapat disusun.
Data dapat diubah.
Orang yang bersalah dapat berbicara sedemikian rupa sehingga dirinya terlihat benar.
Tetapi ingatlah: menutupi kenyataan tidak mengubah kenyataan.
Seorang siswa dapat menyontek dan memperoleh nilai tinggi. Di atas kertas ia tampak berhasil.
Tetapi apakah pengetahuannya bertambah?
Tidak.
Nilainya mungkin berubah. Kemampuannya tidak.
Seorang kontraktor dapat menggunakan bahan yang buruk lalu membuat laporan seolah semuanya sesuai standar.
Dokumen mungkin tampak baik.
Tetapi apakah bangunannya menjadi kuat hanya karena laporan mengatakan demikian?
Tidak.
Realitas tidak tunduk kepada kata-kata.
Inilah yang harus kalian pahami: manusia dapat menipu orang lain untuk sementara, tetapi akibat dari tindakan tetap bekerja.
Yang lebih berbahaya daripada kebohongan kepada orang lain adalah kebohongan kepada diri sendiri.
Manusia sangat pandai membuat alasan agar tidak merasa bersalah.
“Semua orang juga melakukannya.”
“Hanya sekali.”
“Saya terpaksa.”
“Kalau saya tidak mengambil kesempatan ini, orang lain juga akan mengambilnya.”
“Ini demi keluarga.”
Kadang-kadang keadaan memang rumit dan tidak semua keputusan hitam-putih.
Tetapi berhati-hatilah, karena alasan juga dapat menjadi selimut yang kita gunakan agar tidak perlu melihat kesalahan dengan jujur.
Perbaikan baru dimulai ketika seseorang berani berkata:
“Ya, bagian ini memang salah.”
Tanpa segera menambahkan seribu alasan.
Kejujuran kepada diri sendiri sering terasa menyakitkan, tetapi justru dari sanalah kesembuhan dimulai.
Anak-anakku, naskah menggunakan perumpamaan penyakit.
Selama kalian hidup, ketika tubuh sakit, kalian dapat mencari obat.
Kalian dapat datang kepada dokter.
Kalian dapat menjalani pengobatan.
Tetapi ada penyakit lain yang tidak selalu terlihat.
Dendam.
Kebohongan.
Keserakahan.
Iri hati.
Kebiasaan menyalahkan orang lain.
Jika dibiarkan terlalu lama, semuanya dapat mengeras menjadi karakter.
Seseorang yang sekali berbohong mungkin masih merasa tidak nyaman.
Tetapi jika berbohong terus-menerus, lama-lama kebohongan dapat terasa biasa.
Orang yang sekali menyimpan dendam mungkin masih sadar bahwa batinnya berat.
Namun jika dendam dipelihara bertahun-tahun, ia dapat menjadi bagian dari cara seseorang melihat dunia.
Karena itu jangan menunggu penyakit batin menjadi terlalu dalam.
Rawatlah sejak awal.
Jika tahu ada sesuatu yang tidak benar di dalam dirimu, jangan pelihara.
Bayangkan sebuah keluarga yang berselisih mengenai warisan.
Pada awalnya persoalannya mungkin hanya pembagian tanah atau rumah.
Tetapi kemudian masuklah ego.
“Aku paling berhak.”
“Dia tidak menghargai aku.”
“Aku tidak akan mengalah.”
Kemarahan bertambah.
Saudara tidak saling berbicara.
Anak-anak ikut mendengar cerita buruk tentang paman dan bibi mereka.
Dua puluh tahun berlalu.
Warisan yang diperebutkan mungkin sudah habis atau berpindah tangan, tetapi permusuhan tetap hidup.
Lalu tanyakan: apa yang sebenarnya dimenangkan?
Mungkin satu orang memperoleh bagian harta lebih besar.
Tetapi keluarga kehilangan hubungan.
Apakah itu kemenangan?
Anak-anakku, banyak orang terlalu sibuk mempertahankan rasa benar sampai lupa menghitung biaya dari pertengkarannya.
Jangan hanya bertanya, “Siapa yang benar?”
Tanyakan juga, “Apa akibat jika kebencian ini terus dipelihara?”
Dharma bukan hanya membantu kita melihat kesalahan orang lain.
Dharma juga menolong kita mengetahui kapan harus berhenti memberi makan kepada kemarahan.
Ada ajaran yang sangat sederhana tetapi sulit dilakukan:
Jika engkau telah mengetahui sesuatu itu salah, jangan teruskan.
Mengapa nasihat sesederhana ini sulit?
Karena manusia mempunyai ego.
Kadang-kadang seseorang lebih takut terlihat salah daripada benar-benar melakukan kesalahan.
Dalam bisnis, seorang pemimpin telah menanamkan banyak uang ke sebuah proyek.
Setelah berjalan beberapa waktu, data menunjukkan bahwa proyek itu tidak layak.
Tetapi ia berkata, “Kita sudah mengeluarkan terlalu banyak. Kita harus teruskan.”
Kadang-kadang bukan proyek yang ingin diselamatkan.
Yang ingin diselamatkan adalah harga dirinya.
Ia takut berkata, “Keputusanku dulu keliru.”
Lalu lebih banyak uang dimasukkan.
Kerugian menjadi semakin besar.
Anak-anakku, janganlah begitu.
Kesalahan yang diakui lebih awal sering jauh lebih ringan daripada kesalahan yang dipertahankan karena gengsi.
Kemampuan berkata,
“Saya keliru.”
adalah tanda keberanian.
Bukan kekalahan.
Dalam hubungan pun demikian.
Jika kalian menyadari kebiasaanmu menyakiti pasangan, jangan berkata:
“Memang sifatku begini.”
Sifat bukan alasan untuk terus melukai.
Jika engkau tahu cara berbicaramu kasar, perbaikilah.
Jika engkau tahu dirimu terlalu mengontrol, belajar memberi ruang.
Jika engkau tahu telah berbuat salah, jangan menunggu orang lain melupakan.
Mintalah maaf.
Dan setelah meminta maaf, ubah perilakumu.
Sebab permintaan maaf tanpa perubahan hanyalah kata-kata.
Gaguritan menyebut kebenaran seperti obat.
Renungkan ini.
Apakah obat selalu enak?
Tidak.
Ada obat yang pahit.
Ada pengobatan yang menyakitkan.
Tetapi kita menerimanya karena ingin sembuh.
Demikian pula kebenaran.
Mengakui kesalahan dapat terasa pahit.
Mengembalikan sesuatu yang bukan hak kita dapat terasa berat.
Memperbaiki laporan yang telah dibuat salah dapat memalukan.
Meminta maaf kepada orang yang lebih muda atau bawahan dapat terasa sulit bagi ego.
Tetapi justru tindakan seperti itu menyembuhkan.
Sebaliknya, kebohongan sering terasa mudah pada awalnya.
Kita berkata, “Sudahlah, tutupi saja.”
Tetapi setelah satu kebohongan muncul, sering diperlukan kebohongan kedua.
Lalu ketiga.
Akhirnya orang tidak lagi mengingat mana yang benar dan mana yang direkayasa.
Itulah penyakit yang berkembang.
Bayangkan seorang staf menyadari bahwa angka yang telah ia kirim kepada pimpinan ternyata salah.
Ia mempunyai dua pilihan.
Pilihan pertama: diam dan berharap tidak ada yang menyadari.
Pilihan kedua: segera mengatakan, “Saya menemukan kesalahan dalam laporan sebelumnya. Saya akan koreksi.”
Pilihan kedua mungkin membuatnya malu.
Ia takut dianggap ceroboh.
Tetapi dengan mengakui lebih awal, ia mencegah keputusan berikutnya dibuat berdasarkan data yang salah.
Kepercayaan pun justru dapat terjaga.
Orang yang selalu tampak sempurna belum tentu dipercaya.
Kadang-kadang orang yang berani mengakui kesalahan justru lebih dipercaya, karena kita tahu ia tidak akan menyembunyikan persoalan.
Itulah kebenaran sebagai obat.
Ia mungkin pahit sesaat, tetapi menyembuhkan sesuatu yang lebih dalam.
Wahai murid-muridku, hati-hatilah pula menggunakan ajaran karmaphala.
Jangan melihat seseorang yang sakit, mengalami musibah, atau hidup susah lalu berkata dengan ringan:
“Pasti karena karmanya.”
Kalian tidak mengetahui seluruh sebab perjalanan hidup seseorang.
Jangan gunakan ajaran sebagai alat untuk menghakimi penderitaan orang lain.
Lebih baik arahkan ajaran itu ke dalam dirimu.
Tanyakan:
“Akibat apa yang sedang kutanam melalui pikiranku hari ini?”
“Apa yang sedang kutanam melalui ucapanku?”
“Apa yang sedang kutanam melalui tindakanku?”
Dengan begitu karmaphala menjadi jalan introspeksi, bukan senjata untuk menyalahkan.
Anak-anakku, manusia tidak harus menjadi sempurna agar berjalan di jalan dharma.
Semua orang pernah salah.
Semua orang pernah membuat keputusan buruk.
Semua orang mempunyai bagian diri yang perlu diperbaiki.
Yang membedakan adalah apa yang dilakukan setelah kesalahan disadari.
Ada orang yang melihat kesalahan lalu menutupinya.
Ada yang membenarkannya.
Ada yang menyalahkan orang lain.
Ada yang terus mengulanginya.
Tetapi ada pula yang berkata:
“Ini salah. Aku akan berhenti. Aku akan memperbaiki.”
Di situlah jalan mulai menjadi terang.
Galang apadang bukan jalan bagi orang yang tidak pernah tersesat.
Ia adalah jalan bagi orang yang mampu melihat bahwa dirinya mulai menyimpang, lalu bersedia kembali kepada kebenaran.
Maka setiap malam, sebelum engkau tidur, cobalah bertanya kepada dirimu sendiri:
Apakah hari ini ada pikiran yang perlu kubersihkan?
Apakah ada ucapan yang menyakiti?
Apakah ada tindakan yang perlu kuperbaiki?
Apakah ada kebohongan yang harus kuhentikan?
Apakah ada seseorang yang perlu kumintai maaf?
Jangan tunggu kesalahan menjadi besar.
Perbaiki ketika masih kecil.
Api yang baru menyala lebih mudah dipadamkan daripada kebakaran yang telah melahap seluruh rumah.
Demikian pula kebiasaan buruk.
Inilah galang apadang dalam lempir ini: kejernihan moral.
Gelap bukan sekadar tidak mengetahui mana yang benar.
Gelap yang lebih berbahaya adalah ketika manusia sebenarnya sudah mengetahui sesuatu itu salah, tetapi terus melakukannya sambil mencari pembenaran.
Terang muncul ketika manusia berani melihat.
Berani mengakui.
Berani berhenti.
Berani memperbaiki.
Dan berani membangun kebiasaan baru.
Jangan malu pernah salah.
Lebih patutlah kalian malu jika telah mengetahui kesalahan tetapi memilih tetap tinggal di dalamnya.
Maka ingatlah, anak-anakku:
Kebenaran kadang pahit seperti obat, tetapi kebohongan yang manis dapat menjadi penyakit yang panjang.
Pilihlah obat itu.
Kembalilah kepada dharma.
Sebab setiap kali engkau berani memperbaiki arah, walaupun hanya satu langkah, jalan yang semula gelap mulai menjadi galang apadang—terang karena manusia bersedia kembali kepada kebenaran.