KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 04 / 66 · ± 1 MENIT BACA

1.B. Andhap Asor Sang Penulis

//0// Hatur pangĕmpurā pangakṣammā, tityang ndawĕgang nunas pangampurā, ring sang mahyun mĕmawosin cakĕpan puniki santukan tityang durung pisan parĕtyakṣā ring pangartining ragā sarirā, punikā dwaning pat ṣusunan cakĕpan puniki karasayang makadi magaburan, wentĕn kaharĕp, wentĕn kapungkur, mkadi hakeh saneh tunā lwih, yan wupamayang tityang, tanbinĕ sakadi ngarayunan canang mahapuh hantuk pici-pici puwun, doh parĕ pacang bcik rasan hipun, tan pari wangde jagi dados,

Ilustrasi dari naskah

Mohon ampun dan permakluman.
Saya dengan penuh hormat memohon maaf kepada siapa saja yang membaca dan mendengarkan lontar ini. Saya menyadari bahwa saya masih belum sepenuhnya memahami makna mendalam tentang tubuh dan unsur-unsurnya. Karena itu, bila ada kekurangan dalam penyusunan ajaran ini, mohon dimaklumi.

Dalam menyusun penjelasan ini mungkin ada bagian yang kurang tepat, ada yang terlewat, dan ada yang belum lengkap. Ibarat seseorang yang mencoba merangkai canang namun bahan-bahannya tidak lengkap—ada daun yang kurang, ada bunga yang tidak sesuai, dan hasilnya tentu tidak sempurna.

Demikian pula tulisan ini. Jika ada yang terasa kurang indah atau kurang benar, itu semata karena keterbatasan saya. Tanpa petunjuk yang benar, mustahil karya ini dapat menjadi sempurna.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.