KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 38 / 66 · ± 2 MENIT BACA

18.B. Yang Dicari dalam Berguru

sarĕng kalih, bli saking trus matakon, tken hadi karane hadi bisā nulungngin hanak ṣakit, hapĕ hane subā rangṣukang hadi, subā hadi ngrangṣukang hilmu pĕngawas, hilmu mati, hilmu idup, hilmu ñampi ragā, ragane jumah, apang bisā ditu jumah sangnge sakit, yadyastun joh, pahĕk, hapang bisā ditu, nanging hapang hadā hanak nĕpukin ditu, hanake saneh liyanan subā hadi wruh, rangṣukang hadi. Yadyan ñaman hadine hajak limmā saneh hajak hadi lĕkad barĕng mwah purĕ pusĕhe, purĕ dalĕme, purĕ desane, mwah hi me

Ilustrasi dari naskah

Kami berdua pergi bersama, dan I Budda Kecapi terus bertanya kepada kami:

“Untuk apa kalian ingin belajar? Apa tujuan kalian?”

Kami menjawab bahwa kami ingin membantu orang sakit, terutama anak-anak. Kami ingin agar bila ada orang yang sakit atau membutuhkan pertolongan, kami bisa memberi bantuan meskipun jaraknya jauh—baik sakit biasa maupun sakit yang sulit dimengerti.

I Budda Kecapi kemudian berkata:

“Ilmu ini bisa menembusi banyak hal. Ia bisa menyentuh yang terlihat atau yang tidak terlihat. Ia dapat memahami ilmu hidup dan ilmu mati, ilmu penjagaan ragā (tubuh), bahkan ilmu untuk ‘menjemput’ roh agar tidak tersesat.”

Beliau menjelaskan bahwa orang yang mempelajari ilmu ini dapat menolong jiwa yang lemah, atau anak-anak yang sedang sakit, selama belajar dilakukan dengan tulus dan mengikuti petunjuk.

Namun beliau juga mengingatkan:

“Tidak semua orang cocok mempelajarinya. Ilmu ini berat. Bila kelak kalian menjadi balian yang benar, kalian akan memikul tanggung jawab besar.”

Beliau menambahkan bahwa para balian sejati harus:

menjaga Pura Puseh

menjaga Pura Dalem

menjaga Pura Desa

menjaga rumah kediamannya sendiri

Karena ketiga pura tersebut adalah sumber kekuatan, dan rumah adalah tempat keseimbangan batin.

Beliau berkata:

“Jika kalian tidak menghormati tiga tempat itu, maka ilmu ini tidak akan menetap pada diri kalian.”

Bagian ini menunjukkan bahwa perjalanan mempelajari ilmu Kanda Pat Sari bukan sekadar belajar mantra, tetapi merupakan perjalanan kedewasaan batin, pengabdian, dan tanggung jawab spiritual.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.