KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 08 / 66 · ± 1 MENIT BACA

3.B. Pengantar Cerita Kanda Pat

//0// Purwaning kandĕ pat munggwing carita, carita saneh kniyang tityang manut ring lontar kalih saneh manggĕh manggĕh ring majĕlah ring surat kabar, saneh ñaritayang talĕr hindik caritā sukṣma hagama hindu, saneh rauh saking wucapan cangkĕm, kacangkĕm, saking mulut kamulut hiddā, saneh wentĕn kalitan hipun ring catur sanak, saneh manggĕh ring luntar kanda pat, kawentĕnan, hipun catur sanak, nganutin pangidĕr hidĕr, mata hangin hida, manut warna miwĕh manut tingkat palĕkadan

Ilustrasi dari naskah

Ajaran Kanda Pat dimulai dengan sebuah cerita. Cerita ini saya susun berdasarkan dua lontar serta beberapa tulisan yang pernah dimuat di surat kabar, yang membahas ajaran-ajaran halus dalam agama Hindu. Semua ajaran itu turun-temurun disampaikan dari mulut ke mulut, diwariskan secara lisan oleh para tetua.

Di dalamnya dibahas mengenai Catur Sanak, yaitu empat saudara halus yang menyertai kelahiran manusia. Ajaran tentang Catur Sanak terdapat dalam lontar Kanda Pat, yang menjelaskan bagaimana keberadaan empat saudara ini mengikuti perjalanan hidup seseorang.

Masing-masing dari Catur Sanak memiliki sifat, warna, dan kedudukan yang berbeda. Mereka mengitari dan menyertai manusia sejak dalam kandungan, berhubungan dengan unsur-unsur alam seperti arah mata angin dan kekuatan hidup manusia.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.