KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 51 / 66 · ± 2 MENIT BACA

25.A. Asal Kekuatan dan Arah Pembebasan

patut rĕrĕh titiang malih, ledangngang pisan bli ngandikā ring titiang, wuh kene hadi sarĕng kalih, bli nuturang hadi habdik, kewala hingĕtang hadi, sane tah hidā Sang Iyang Pañca Mahābutā Hidā Sang Hyang Tigā Sakti, sane nitah Sang Hyang Tiga sakti hi meme mwah Hi bapā sane nitah hi meme hi bapa ĕnto suba halih hadi. Sane nitah Hi meme hi bapa wnang hidā sakti sakamā kamā sakitā harĕpe wnang, bli tusing bisa nuturin hadi totonan, hapan pamĕlas wutaman hadine. malih tingkah marga mulih hapang cning wruh ring kalĕpasang. sane mu-

Ilustrasi dari naskah

Saya (penulis) berkata bahwa saya masih ingin belajar lebih jauh. Guru tersenyum dan berkata kepada kami berdua:

“Baiklah, kalau begitu dengarkan dengan sungguh-sungguh. Sekarang aku akan memberikan pelajaran yang benar-benar halus.”

Guru melanjutkan:

“Ingatlah selalu bahwa semua kekuatan ini berasal dari Sanghyang Panca Mahabhuta dan Sanghyang Tiga Sakti.”

Beliau menjelaskan bahwa:

Kedua kekuatan suci itu menitis pada unsur “meme” (ibu)

dan menitis pula pada unsur “bapa” (ayah)

sehingga seluruh kekuatan suci itu masuk ke dalam tubuh manusia, sejak manusia masih berada dalam kandungan.

Guru menegaskan:

“Jika kamu mengerti ajaran tentang ibu dan ayah, maka kamu akan memiliki kesaktian sesuai takdirmu, dan dapat menyembuhkan siapa pun yang datang meminta pertolongan.”

Beliau melanjutkan dengan rendah hati:

“Tetapi ingat, aku tidak bisa menjelaskan seluruh rahasia yang sangat halus, karena sebagian adalah pamelas wutaman— ilmu yang hanya turun melalui anugerah, bukan semata diajarkan dengan kata-kata.”

Guru kemudian memberi petunjuk penting:

“Yang harus kamu pelajari sekarang adalah jalan untuk kembali— bagaimana caramu memahami pembebasan (kalelepasan). Semua ilmu dunia pada akhirnya harus kembali kepada kesucian.”

Bagian ini menunjukkan bahwa:

Ilmu Kanda Pat Sari tidak berhenti pada teknik penyembuhan atau mantra,

tetapi juga mengarah pada pengetahuan pembebasan: bagaimana manusia kembali kepada asalnya dengan cara yang benar.

Guru menutup bagian ini dengan pesan:

“Jika kamu ingin berjalan di jalan ini, maka kamu harus memahami asal dan tujuan hidupmu. Dari situlah kesaktian dan kejernihan hati akan muncul.”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.