KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 09 / 66 · ± 1 MENIT BACA

4.A. Akar Konsep Kelahiran Bali

Saking wĕkā, pengawit ring Bali wantah wentĕn sanak tĕlu wyadin tri sanak saneh nganutin ring satua tigā, Tri, Tri murti, Trikayā, Parisudā, Triyakṣarā, miwĕh sĕkañcan punikā, dadi tĕ salwiring pawongan sampun mapawumahan pasawumahan, bĕrkaluarghgā, madruwe wukā langkung ring tigā dados wukane punikā pĕsengange ring ajĕng sakadi ring sor punikā. Wukā pĕrtamah, nganggen yowur nahan Wayan, saneh artinnipun wokā saneh pinih duwur, saneh mangkin sarin ka

Ilustrasi dari naskah

Sejak dahulu, masyarakat Bali mengenal adanya sanak telu atau Tri Sanak, yang mengikuti cerita-cerita lama tentang ajaran tiga: Tri, Trimurti, Trikaya, Parisuda, Tri Akshara, dan berbagai ajaran lain yang semuanya mengandung makna “tiga”.

Karena itu, hampir seluruh kehidupan orang Bali—baik yang tinggal di pawongan (rumah tempat tinggal), paumahan (keluarga), maupun dalam tata kehidupan sehari-hari—selalu terpengaruh oleh konsep “tiga” ini.

Pengaruh ini begitu kuat hingga dalam struktur keluarga Bali pun dibagi menjadi tiga urutan kelahiran, yang dikenal luas.

Urutan yang pertama adalah anak sulung, yang biasanya diberi nama Wayan. Nama “Wayan” bermakna yang berada di atas, yang paling pertama, yang menempati posisi teratas dalam urutan kelahiran. Makna “di atas” di sini bukan soal derajat, tetapi menunjuk pada posisi lahir sebagai yang pertama dalam keluarga.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.