KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 24 / 66 · ± 1 MENIT BACA

11.B. Inti Kekuatan Kehidupan Sehari-hari

Pangadipati, sastrā mwang balyan, hidā wnang ngawe panglantih padagangan, hidā wnang ngamayamayā, labanya katipat gong, mawulam taluh bebek maguling, canang pasuciyan, sgĕhan nasi kapĕlan ṣlĕm. Sĕmalih pinih halit, mawak ragĕne, nga, sang butā dngĕn, madag papatih ring purā desa, maparab hiratu ketut ptung Idĕ dadi dewan pasar, dadi dewan plangkiran, dewan pangĕmpu rare, mwang pangampu halit-halit tan sangsayā ring paran paran, dadi pangampu ragane, mwang dadi dewan ṣarwwa tukang, wundagi, sangging, pande, yan di

Ilustrasi dari naskah

Kekuatan ini juga memberi kemampuan sebagai pemimpin ilmu, ahli sastra, maupun balian.
Seseorang dapat memiliki kemampuan untuk:

melatih orang lain dalam berbagai pekerjaan

mengatur perdagangan dan usaha

memperhalus perilaku dan tutur kata

memberikan wejangan atau nasihat yang diterima orang dengan mudah

Persembahan yang sesuai untuk kekuatan ini antara lain:

katipat gong

uwulan taluh bebek maguling

canang pasucian

nasi kepel hitam

Unsur Keempat dalam Tubuh: Buta Dengen

Unsur berikutnya adalah unsur yang paling kecil tetapi sangat penting dalam tubuh manusia. Ia disebut Buta Dengen, dan bersemayam di Pura Desa, tempat yang melambangkan kesejahteraan dan kehidupan sehari-hari.

Dalam tradisi ia dikenal sebagai:

Hiratu Ketut Petung

Ia memiliki peran sebagai:

Dewa pasar

Dewa plangkiran (tempat suci kecil di rumah)

Penjaga anak-anak kecil

Pelindung hal-hal kecil dalam kehidupan

Penjaga tubuh dan kesehatan harian

Pelindung para pekerja: tukang, emasir, pandai besi, pemahat, serta para pekerja kasar dan halus

Buta Dengen memberi kemampuan untuk:

bekerja dengan keterampilan

menciptakan kerajinan

belajar keahlian baru

melindungi tubuh dari gangguan kecil

menjaga kehidupan sehari-hari agar berjalan baik

Ia adalah unsur yang mendampingi manusia dalam aktivitas kecil, hal-hal sederhana namun sangat penting dalam keseharian.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.