KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 07 / 66 · ± 1 MENIT BACA

3.A. Atas Tuntunan dan Anugerah

jĕ tityang dot mangdĕ kasumbung pradñana cesta karā, doh pisan tityang madue manah hasampunnikā. Waluyĕ wantah hanggen nuntun manah sane dahat wimuddā widiyĕ kalih jugul, hinggih yan munggwing daging lĕlĕpihan puniki, hambil surat titiang saking luntar kuno saneh mwastĕ. Sarining kandā pat sari samalih tityang tan wentĕn lali ngaturang pangastuti masranā hantuk cakuping kara kalih, miwah ñukṣmayang ring sang sweca mitulung nuntun dewek tityangngĕ mawinan prasidda matrĕ hantuk tityang ngawangun ñurat lĕlĕpihan puniki, santi santi santi //0//

Ilustrasi dari naskah

Saya mencoba menyambung pengetahuan yang sangat kecil ini dengan segala keterbatasan. Sesungguhnya saya merasa jauh dari layak. Saya hanya berusaha mengikuti gerak hati, meski hati itu sering bimbang dan tidak begitu mengerti.

Penjelasan sederhana ini saya susun berdasarkan lontar-lontar kuno yang memuat ajaran Kanda Pat Sari. Dalam proses ini saya tidak lupa mengucap syukur dan sembah bakti kepada para guru, kepada siapa pun yang telah dengan tulus memberikan tuntunan sehingga saya dapat menyusun tulisan ini.

Saya memohon agar segala kekurangan dapat diterima dengan lapang hati. Semoga dengan niat yang tulus ini, apa yang saya susun dapat bermanfaat bagi mereka yang ingin belajar.

Santi, santi, santi.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.