KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 54 / 66 · ± 2 MENIT BACA

26.A. Ajaran Kaca sebagai Cermin Batin

wungkur, kaca rahi. 22-23. kaca. 7 Sang kaca 8 Ang kaca. 9 Ang kaca. 10 Ing kaca. 11 śa, ka, landep, hi budā kacapi. Kaca. 13, Ong Awighnāmastu namā śidyam. Ong, Awi, ghnā, mastu, namā, śidyam, kaca. 14 śa, śa, kaca. 16 Ang Ung Mang Śrĕm, kaca. 17 Ang Ung Māng Ong Tyam, Ang Ung Ong Sram Tyam, Ang Ung Mang tyam ham, Ang Ung Eng ham mam jram Ong Sang Sang Kaca. 18 Ang Ung Mang sya, Ong Eng ham Eng nam sam yam, Ang Ung Mang Māng Ang Ung Māng, kaca. 19 (rerajahan)

Ilustrasi dari naskah

Bagian ini memuat daftar mantra dan rajah yang disebut sebagai kaca (cermin batin). “Kaca” berarti bahwa mantra tersebut bukan hanya diucapkan, tetapi dipantulkan ke dalam diri, agar energi bekerja secara sekala–niskala.

Guru menyebutkan:

Wungkur – mantra untuk punggung

Kaca rahi – mantra untuk wajah

22–23 – penanda urutan mantra

Kaca – cermin batin

7 Sang kaca – tujuh mantra dasar

8 Ang kaca – delapan mantra inti

9 Ang kaca – sembilan mantra penyempurna

10 Ing kaca – sepuluh mantra perlindungan

11 śa–ka–landep – mantra ketajaman batin

Kemudian guru berkata kepada I Budda Kecapi:

“Ini adalah kaca — cermin batin. Lihatlah dalam dirimu.”

Lalu beliau menyebutkan mantra suci:

“Ong Awighnāmastu Namah Śidyam.” Ini adalah permohonan agar semua rintangan hilang dan tujuan menjadi sempurna.

Setelah itu disebutkan enam nama suci (sad-nama):

Ong

Awi

Ghnā

Mastu

Namā

Śidyam

Seluruhnya disebut kaca, karena harus dipantulkan dalam batin.

Daftar Mantra yang Termasuk “Kaca”

Guru kemudian menyebutkan mantra-mantra suci berikut sebagai bagian dari cermin batin:

1. Kaca 14

Śa, Śa
— ketetapan dan kestabilan batin.

2. Kaca 16

Ang Ung Mang Śrĕm

3. Kaca 17

Ang Ung Māng Ong Tyam
Ang Ung Ong Sram Tyam
Ang Ung Mang Tyam Ham
Ang Ung Eng Ham Mam Jram Ong Sang Sang

Ini adalah kumpulan mantra pemanggil kekuatan Catur Sanak dan Sanghyang Tiga Sakti.

4. Kaca 18

Ang Ung Mang Sya
Ong Eng Ham Eng Nam Sam Yam
Ang Ung Mang – Māng Ang Ung Māng

Semua disebut “kaca” karena merupakan mantra pemantulan diri, digunakan untuk:

penyucian sabda

keteguhan pikiran

panglimbak bayu (penguatan energi)

perlindungan dari segala arah

pengendalian sakit sekala–niskala

Bagian 19 – Rerajahan

Bagian ini menutup dengan penanda:

19 (rerajahan)

Artinya pada bagian berikutnya akan muncul gambar/rajah suci (biasanya berupa simbol modre) yang:

tidak selalu bisa diterjemahkan ke huruf Latin

tetapi merupakan peta energi

dan hanya dapat digambar ulang secara akurat dari manuskrip asli

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.