KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 26 / 66 · ± 1 MENIT BACA

12.B. Anugerah melalui Bakti yang Tulus

Nanging tan wirang wirayang, sidā karĕp dennya, skar pucuk bang gnah ring canangnge, wnang, skarang wnang lwihing wibawā hanggen sarining tambā wnang waras ṣangngĕ gring mantra.

Ih hiratu ngurah tangkĕb langit,

hiratu wayan tebĕng,

hiratu made jlawung,

hiratu nyoman ṣakti pangadangan,

hi ratu ktut ptung,

hajĕlali sirā hasanak,

ring ngulun mapan hulun tan lali bakti hastiti ring sirā, wehhang hulun panugrahan, sakti sidi ngucap,

Om windu sitārah hasyā mukā, hangamet sarining mrĕtĕ kasumā, namā swahā,

samalih yan ṣirā sarat mapinunas ring sanghyang pañca

Ilustrasi dari naskah

Namun, semua kekuatan ini tidak akan muncul bila seseorang masih memiliki rasa ragu, malu, atau tidak yakin. Kekuatan itu hanya bekerja bila hati tulus, mantap, dan benar-benar berharap kepada-Nya.

Sesajen seperti sekar pucuk, atau canang sederhana, sudah cukup. Yang terpenting adalah ketulusan hati dalam memuja dan memanggil kekuatan itu.

Dengan cara itu:

karisma seseorang dapat meningkat

pengobatan menjadi lebih manjur

mantra memiliki kekuatan menyembuhkan

dan segala gangguan dapat ditolak

Kemudian disebutkan kembali kelima kekuatan Catur Sanak beserta manifestasinya:

Hiratu Ngurah Tangkeb Langit

Hiratu Wayan Tebeng

Hiratu Made Jlawung

Hiratu Nyoman Sakti Padangngan

Hiratu Ketut Petung

Mantra ini mengingatkan agar manusia tidak pernah lupa kepada “saudara-saudara halusnya”. Hubungan ini digambarkan seperti hubungan hulun (hamba) kepada gusti, yaitu hubungan kesetiaan dan bakti.

Dengan bakti tersebut, manusia memohon:

anugerah

kekuatan

keteguhan batin

ucapan yang manjur

Doa inti yang diucapkan adalah:

“Om windu sitārah hasyā mukā,
hangamet sarining mrĕtĕ kasumā,
namah swahā.”

Doa ini memohon agar seluruh kekuatan halus dalam diri menyatu, bersih, dan memberikan keselamatan.

Selanjutnya dijelaskan bahwa bila seseorang memohon dengan sungguh-sungguh kepada Sanghyang Panca Maha Bhuta, maka seluruh kekuatan itu akan menjadi pelindung.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Kanda Pat Sari: Tutur I Budda Kecapi

Ketik sedikitnya 2 huruf.