KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 11 / 165 · ± 1 MENIT BACA

4b. Membuat Tirta

…ping dewa, pinaka brasihing manusia, pinaka brasihing dewa. Om Caksu Bhuana Sarira, Om Angga Uyang Cihna Warna, hulun tan ngawruh kinuriping punna. Om Tirta Sila Pawitra, Tri Yoga Sapujawidi, Tri Loka Pandhita, Dewi Apawitra Sa, Sarwa Papa Haro-haro, Sadesa Winasthu Sidhi Karya, Sila Madu, Katibayan Dharu. Maka nguni lemah sangar, lemah mandek, ucur-ucur, baleng mbong, caraking lemah, paguyaning warat, kepo-kepok Ida merekang sumur bencar.
Arca kang kagila watu tinumpuk, punduking lembah lemah, kapiten dening kabuyutan. Ahang sakehning upatta ramaneng sang aeng-aeng.

—oOo—

“Om Caksu Bhuana Sarira…”

→ Membuka “mata alam” agar tirta bekerja pada raga manusia.

“Om Angga Uyang Cihna Warna…”

→ Menggerakkan seluruh unsur tubuh agar selaras dengan energi tirta.

“Hulun tan ngawruh kinuriping punna.”

→ Hamba mengaku tidak tahu apa pun tentang kesucian tanpa petunjuk Ida. Ini adalah sikap paling sakral seorang pinandita: rendah hati.

“Om Tirta Sila Pawitra…”

Maknanya:

penyuci moral (sila)

penyuci tri loka

penyuci hati dan pikiran

penghancur papa (dosa)

pemberi siddhi (kesaktian kerja suci)

Tirta bukan hanya menyucikan tubuh, tetapi:

membersihkan tanah

membersihkan tempat yang panas atau sangar

membuka jalan energi di seluruh arah

menetralkan gangguan niskala

Bagian Akhir 4b – Penyucian Alam

Disebut tempat-tempat yang perlu disucikan:

lemah sangar = tanah yang panas secara niskala

lemah mandek = tempat energi mandeg

ucur-ucur, baleng mbong = tempat kurang baik, “kering”, atau angker

arca kang kagila watu tinumpuk… = patung yang tertimbun tanah tua

kapiten dening kabuyutan = tempat-tempat kuno yang disakralkan

Maknanya:
Tirta yang dipuput dalam upacara ini mampu membersihkan tempat-tempat “tidak baik” dan membuka kembali keselarasan energi alam.

Cari dalam Kusuma Dewa

Ketik sedikitnya 2 huruf.