KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 48 / 165 · ± 1 MENIT BACA

9b. Doa kepada Sang Hyang Surya

Swaha.
//0//

Pangabakti ring Sanghyang Surya, ma:
Om hrang hring hoh hoh sat parama Siwa Surya ya namah.

Pakulun Batara Surya, hulun aminta nugraha ring pada nira Pakulun, angaturaken bhakti ring manusan ira punyan puniki, bhaktine amuwitakarya ayu.

Mangko ta wuwus: manu sanira anagaturang bhakti, mwah tadah caru. Sing kirang sing luput sampun ta genep, hana sinempura, alit kang puturaken, agung kang sampun palaku.

Sungena kaparipurnaning awak-sariranipun, dirgayusa, luputa ring lara roga, sanga-sangkala, sebel kandel laning awak sariranipun.

Lawan ta hulun haturaken, tan kataman hulun upadrawa de Batara Hyang Mami.

—oOo—

Mantra ditujukan untuk:

memohon restu atas caru yang baru saja dihaturkan

memohon kesempurnaan diri pemuja

memohon perlindungan Surya sebagai saksi upacara

“Om hrang hring hoh hoh sat parama Siwa Surya ya namah”
→ mantra memanggil aspek Surya sebagai Parama Siwa.

"Pakulun Batara Surya, hulun aminta nugraha…"
→ hamba memohon anugerah dan restu,
→ agar persembahan ini berbuah kebaikan.

“Bhaktine amuwitakarya ayu”
→ bakti ini untuk melahirkan karya yang baik.

“Manusa nira anagaturang bhakti, mwah tadah caru.”
→ manusia telah menghaturkan bhakti dan menerima (mengangkat) caru.

“Sing kirang sing luput sampun ta genep, hana sinempura.”
→ kekurangan dan kesalahan yang ada disempurnakan oleh Surya.

“Dirgayusa, luputa ring lara roga, sanga-sangkala.”
→ diberi panjang umur, bebas penyakit, bebas sengkala/sebel.

“Tan kataman hulun upadrawa.”
→ semoga hamba tidak terkena marabahaya.

Cari dalam Kusuma Dewa

Ketik sedikitnya 2 huruf.