KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 54 / 165 · ± 1 MENIT BACA

10b. Turunnya Para Dewa

…alinggih ring penataran wasi, apupul ring pasamuan. Widyadara–widyadari ring tengah rawuh Ida Guru Dewa Sakti, alinggih ring penataran ratna, apupul ring pasamuan, widiadara–widiadari, pada katuran dening manusia,

Pada katuran banten sumirit ring Kahyangan Sakti.
//0//

Iti pangastawa ngaturang pakramen, ma:

karungu ring Jamurjipang, muwah ring Maspahit, ring Gunung Agung, ring Gunung Lebah, ring Sagara Danu, ring Tampuyar, ring Tlaga Sakti, ring Kitta Raos ring Kahyangan Tunggu, ring Sang Garga, Sang Metri, Sang Kuru Sia, Sang Prapta Jala,

Makadi Batara Lili Masanak, karungu idepe Sang Mangku Aji, angamet para Batara tedun Ida…

—oOo—

“Ring tengah rawuh Ida Guru Dewa Sakti, alinggih ring penataran ratna…”

→ pusat (tengah) adalah tempat Guru Dewa, simbol tertinggi dari Pengetahuan Ilahi.

“Pada katuran banten sumirit ring Kahyangan Sakti.”

→ Setiap Dewa menerima bagian dari persembahan yang sama — tanda kesetaraan dalam pemeliharaan alam.

Cari dalam Kusuma Dewa

Ketik sedikitnya 2 huruf.