Bagian V
Waisampayana berkata,
“Karena ingin hidup di hutan, para banteng dari wangsa Bharata itu, yakni para Pandawa, bersama para pengikut mereka, berangkat dari tepi Gangga menuju padang Kurukshetra. Setelah mandi suci di Saraswati, Drisadwati, dan Yamuna, mereka berjalan dari hutan ke hutan ke arah barat. Akhirnya mereka melihat di hadapan mereka hutan Kamyaka, tempat kesukaan para resi, terletak di padang liar yang datar di tepi Saraswati. Di hutan itu, wahai Bharata, yang penuh burung dan rusa, para pahlawan itu mulai tinggal, dihibur dan dikuatkan oleh para resi. Dan Vidura, yang selalu rindu bertemu para Pandawa, pergi dengan sebuah kereta menuju hutan Kamyaka yang penuh segala kebaikan. Tiba di Kamyaka dengan kereta yang ditarik kuda-kuda cepat, ia melihat Yudhistira yang adil duduk bersama Draupadi di tempat sunyi, dikelilingi saudara-saudaranya dan para brahmana. Melihat Vidura datang dari kejauhan dengan langkah cepat, raja yang saleh itu berkata kepada saudaranya Bhimasena, ‘Dengan pesan apakah Kshatta datang kepada kita? Apakah ia datang kemari, diutus Sakuni, untuk mengajak kita bermain dadu lagi? Apakah Sakuni yang picik itu hendak memenangkan lagi senjata-senjata kita di meja dadu? Wahai Bhimasena, bila ada orang berkata kepadaku, “Marilah,” aku tak mampu menolak. Dan jika kepemilikan kita atas Gandiva menjadi diragukan, bukankah perolehan kerajaan kita pun akan demikian pula?’”
Waisampayana berkata,
“Wahai raja, para Pandawa lalu bangkit dan menyambut Vidura. Setelah diterima oleh mereka, keturunan garis Ajamida itu duduk di tengah mereka dan menanyakan kabar sebagaimana mestinya. Setelah Vidura beristirahat sejenak, para banteng di antara manusia itu menanyakan sebab kedatangannya. Maka Vidura mulai menceritakan kepada mereka secara rinci segala sesuatu yang berkaitan dengan sikap Dhritarashtra putra Ambika.
Vidura berkata,
‘Wahai Ajatasatru, Dhritarashtra memanggilku, hambanya, menghadap dan setelah menghormatiku berkata: “Segala sesuatu telah berjalan demikian. Sekarang katakanlah apa yang baik bagi para Pandawa dan juga bagiku.” Aku telah menunjukkan apa yang bermanfaat bagi para Kaurava dan juga Dhritarashtra. Tetapi apa yang kukatakan tidak disukai olehnya, dan aku tidak menemukan jalan lain. Nasihat yang kuberikan, wahai para Pandawa, sungguh sangat bermanfaat, tetapi putra Ambika itu tidak mengindahkannya. Sebagaimana obat tidak menyenangkan bagi orang yang sedang sakit, demikian pula kata-kataku tidak menyenangkan hati raja. Dan, wahai engkau yang tak bermusuh, seperti seorang perempuan tak setia dalam keluarga yang mulia tak dapat dikembalikan ke jalan kebajikan, demikian pula aku gagal mengembalikan Dhritarashtra. Sungguh, seperti gadis muda tidak menyukai suami yang telah berusia enam puluh tahun, demikian pula Dhritarashtra tidak menyukai kata-kataku. Pasti kehancuran akan menimpa wangsa Kuru, pasti Dhritarashtra tidak akan memperoleh keberuntungan. Sebab, sebagaimana air yang jatuh di daun teratai tidak tinggal di sana, demikian pula nasihatku tidak akan memberi pengaruh pada Dhritarashtra. Dalam kemarahannya Dhritarashtra berkata kepadaku, “Pergilah ke mana pun engkau suka. Aku tidak akan lagi meminta bantuanmu untuk memerintah bumi atau ibu kotaku.” Wahai raja terbaik, setelah ditinggalkan oleh Raja Dhritarashtra, aku datang kepadamu untuk memberi nasihat yang baik. Apa yang telah kukatakan di sidang terbuka itu, sekarang akan kuulangi kepadamu. Dengarlah dan simpanlah dalam ingatanmu: orang bijak yang menanggung segala kesalahan besar yang ditimpakan musuh-musuhnya, sabar menunggu waktunya, dan menambah kekuatannya seperti orang sedikit demi sedikit membesarkan api kecil menjadi api besar, akan memerintah seluruh bumi ini seorang diri. Ia yang dalam kemakmuran menikmati hartanya bersama para pengikutnya, akan mendapati mereka turut berbagi kesulitannya; inilah cara terbaik memperoleh para pendukung, dan dikatakan bahwa orang yang memiliki pendukung akan memenangkan kedaulatan atas dunia. Karena itu, wahai Pandawa, bagilah kemakmuranmu dengan para pengikutmu, bersikaplah jujur kepada mereka, dan berbicaralah dengan ramah. Bagikan pula makananmu kepada mereka. Dan jangan pernah menyombongkan dirimu di hadapan mereka. Tingkah laku seperti ini menambah kemakmuran para raja.’
Yudhistira berkata,
‘Dengan berpegang pada kecerdasan setinggi itu, tanpa diganggu hawa nafsu, aku akan berbuat seperti yang kaunasihatkan. Dan apa pun lagi yang mungkin kaunasihatkan menurut waktu dan tempat, akan kuikuti sepenuhnya dengan hati-hati.’”