Bagian XV
Yudhistira berkata,
“Wahai Vasudeva yang mulia dan berlengan perkasa, ceritakanlah secara rinci tentang kematian penguasa Saubha itu. Rasa ingin tahuku belum terpuaskan oleh ceritamu.”
Vasudeva berkata,
“Wahai raja yang berlengan perkasa, ketika mendengar bahwa putra Srutaslavas, yakni Sisupala, telah dibunuh olehku, Salwa, wahai yang terbaik dari wangsa Bharata, datang ke kota Dwarawati. Dan, wahai putra Pandu, raja yang jahat itu, setelah menempatkan pasukannya dalam formasi, mengepung kota itu dari sekeliling dan dari atas. Dengan menempatkan dirinya di angkasa, raja itu mulai memerangi kota. Pertempuran itu pun dimulai dengan hujan senjata yang lebat dari segala arah. Dan, wahai banteng dari wangsa Bharata, pada waktu itu kota itu telah diperkokoh dengan baik dari segala sisi menurut ilmu benteng, dengan panji-panji, gerbang lengkung, para pejuang, tembok dan menara, mesin-mesin perang, penggali terowongan, jalan-jalan yang dibarikade dengan kayu-kayu berduri, menara-menara, gedung-gedung dengan gerbang yang penuh persediaan, mesin untuk melemparkan merek api dan api, kantong-kantong kulit rusa untuk membawa air, terompet, genderang, gendang perang, tombak, garpu perang, sataghni, mata bajak, roket, bola-bola batu, kapak perang, dan senjata-senjata lain, juga perisai yang diperkuat besi, serta mesin untuk melemparkan bola, peluru, dan cairan panas. Kota itu juga dipertahankan dengan baik oleh banyak kereta perang, dan, wahai harimau di antara kaum Kuru, oleh Gada, Samba, Uddhava, dan yang lainnya, serta oleh para pejuang yang keberaniannya telah teruji dalam perang, semuanya keturunan baik dan sanggup menghadapi musuh mana pun. Mereka semua menempatkan diri di pos-pos penting, dibantu pasukan berkuda dan pembawa panji, lalu mulai mempertahankan kota. Dan Ugrasena, Uddhava, dan yang lain, untuk mencegah kelalaian, mengumumkan ke seluruh kota bahwa tak seorang pun boleh minum minuman keras. Dan semua Vrishni dan Andhaka, mengetahui betul bahwa mereka akan dibunuh Salwa bila mereka lalai, tetap sadar dan berjaga-jaga. Polisi pun segera mengusir dari kota semua pemain sandiwara, penari, dan penyanyi dari negeri Anartta. Semua jembatan di atas sungai dihancurkan, perahu-perahu dilarang berlayar, dan parit-parit di sekeliling kota dipasangi patok-patok tajam di dasarnya. Tanah di sekitar kota sejauh dua mil dibuat tidak rata, dan lubang-lubang serta jebakan digali di sana, sedang bahan-bahan pembakar disembunyikan di bawah permukaan. Benteng kami, wahai yang tak berdosa, secara alami memang kuat dan selalu terjaga baik serta dipenuhi segala macam senjata. Dan karena persiapan yang dilakukan itu, kota kami menjadi lebih siap daripada sebelumnya untuk menghadapi musuh. Dan, wahai pemuka kaum Bharata, karena semua itu, kota itu tampak seperti kota Indra sendiri. Dan, wahai raja, pada saat mendekatnya Salwa, tak seorang pun dapat masuk atau keluar dari kota kaum Vrishni dan Andhaka tanpa menunjukkan tanda yang telah disepakati. Semua jalan dan lapangan kota dipenuhi banyak gajah dan kuda. Dan, wahai engkau yang berlengan perkasa, para pejuang dibuat sangat puas dengan tunjangan, upah, ransum, senjata, dan pakaian. Di antara para pejuang itu tidak ada seorang pun yang tidak dibayar dengan emas, tidak ada yang sama sekali tidak dibayar, tidak ada yang tidak terikat oleh suatu kewajiban, dan tidak ada yang belum teruji keberaniannya. Dan, wahai engkau yang bermata seperti daun teratai, demikianlah Dwaraka, yang penuh tata aturan yang baik, dipertahankan oleh Ahuka atau Ugrasena!”