KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 13 / 44 · ± 8 MENIT BACA

Kirmirabadha Parva

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XI

Dhritarashtra berkata,
“Wahai Kshatta, aku ingin mendengar tentang kematian Kirmira. Ceritakanlah bagaimana pertemuan antara Rakshasa itu dan Bhimasena terjadi.”

Vidura berkata,
“Dengarkanlah kisah perbuatan Bhimasena yang melampaui kemampuan manusia itu. Aku telah sering mendengarnya dalam percakapanku dengan para Pandawa ketika aku bersama mereka. Wahai raja utama, setelah kalah dalam permainan dadu, para Pandawa berangkat dari sini, dan setelah berjalan selama tiga hari tiga malam, akhirnya mereka tiba di hutan yang bernama Kamyaka. Wahai raja, tepat setelah tengah malam yang menyeramkan, ketika seluruh alam sedang tertidur, saat para Rakshasa pemakan manusia dengan perbuatan mengerikan mulai berkeliaran, para pertapa, penggembala, dan penghuni hutan lainnya biasa menjauhi hutan Kamyaka dan lari jauh-jauh karena takut kepada pemakan manusia. Dan, wahai Bharata, pada saat para Pandawa memasuki hutan itu, muncullah di hadapan mereka seorang Rakshasa yang menakutkan, bermata menyala, membawa obor menyala, menghalangi jalan mereka. Dengan kedua lengan terentang dan wajah yang mengerikan, ia berdiri menutup jalan yang dilalui para pelanjut wangsa Kuru itu. Dengan delapan gigi menonjol, mata berwarna tembaga, dan rambut di kepalanya menyala serta berdiri tegak, raksasa itu tampak seperti gumpalan awan yang memantulkan sinar matahari atau bercampur kilat, dihiasi kawanan bangau yang terbang di bawahnya. Sambil mengeluarkan jeritan menakutkan dan mengaum seperti awan sarat hujan, makhluk itu mulai menebarkan ilusi yang memang menjadi kesanggupan kaumnya. Mendengar auman yang mengerikan itu, burung-burung bersama makhluk lain yang hidup di darat dan di air berjatuhan ke segala arah sambil mengeluarkan teriakan ketakutan. Karena rusa, macan tutul, kerbau, dan beruang berlari ke sana kemari, hutan itu sendiri seakan bergerak. Ditiup angin yang timbul dari hembusan napas Rakshasa itu, sulur-sulur yang tumbuh jauh seolah memeluk batang-batang pohon dengan tangan-tangan berdaun tembaga. Pada saat itu angin kencang bertiup, dan langit menjadi gelap oleh debu yang menutupinya. Dan sebagaimana dukacita adalah musuh terbesar bagi benda-benda yang ditangkap kelima indra, demikianlah musuh tak dikenal itu muncul di hadapan para Pandawa. Melihat para Pandawa dari kejauhan mengenakan kulit rusa hitam, Rakshasa itu menghalangi jalan mereka di hutan seperti gunung Mainaka. Melihat makhluk yang belum pernah tampak sebelumnya itu, Krishna yang bermata teratai, karena ketakutan, memejamkan matanya. Ia, yang rambutnya pernah diurai paksa oleh tangan Dussasana, berdiri di tengah lima Pandawa seperti sungai yang terjepit di antara lima gunung. Melihat Draupadi diliputi ketakutan, kelima Pandawa menopangnya, sebagaimana lima indra yang dipengaruhi keinginan melekat pada kenikmatan benda-benda mereka. Lalu Dhaumya yang bertapa besar, di hadapan putra-putra Pandu, menghancurkan ilusi menakutkan yang disebarkan Rakshasa itu dengan berbagai mantra yang dirancang untuk mematahkan kekuatan Rakshasa. Ketika melihat ilusinya lenyap, Rakshasa perkasa yang licik itu, yang mampu mengambil bentuk sesuka hati, membelalakkan matanya karena murka dan tampak seperti kematian itu sendiri. Lalu Raja Yudhistira yang sangat bijaksana berkata kepadanya, ‘Siapakah engkau, dan putra siapa? Katakanlah apa yang harus kami lakukan bagimu.’ Rakshasa itu menjawab Yudhistira yang adil, ‘Aku adalah saudara Vaka, yakni Kirmira yang termasyhur. Aku hidup nyaman di hutan Kamyaka yang sepi ini, setiap hari memperoleh makanan dengan menaklukkan manusia dalam pertempuran. Siapakah kalian yang telah datang mendekat kepadaku dalam wujud makananku? Setelah mengalahkan kalian semua dalam pertempuran, aku akan memakan kalian dengan senang hati.’”

Waisampayana melanjutkan,
“Wahai Bharata, mendengar kata-kata si jahat itu, Yudhistira menyebut nama dan garis keturunannya sendiri, katanya, ‘Aku adalah Raja Yudhistira yang adil, putra Pandu, yang mungkin pernah kaudengar. Kehilangan kerajaanku, aku bersama saudara-saudaraku Bhimasena, Arjuna, dan yang lainnya, dalam pengembaraan kami telah masuk ke dalam hutan mengerikan ini, wilayah kekuasaanmu, dengan keinginan menjalani masa pembuangan kami di sini!’”

Vidura melanjutkan,
“‘Kirmira berkata kepada Yudhistira, “Sungguh beruntung bahwa takdir hari ini telah memenuhi keinginanku yang telah lama kupelihara! Dengan senjata terangkat aku telah berkeliling ke seluruh bumi dengan tujuan membunuh Bhima. Tetapi Bhima belum juga kutemukan. Sungguh beruntung bahwa pembunuh saudaraku, yang kucari begitu lama, kini datang ke hadapanku! Dialah yang dahulu, dengan menyamar sebagai brahmana, membunuh saudaraku yang kukasihi, Vaka, di hutan Vetrakiya dengan tipu ilmunya. Ia sesungguhnya tidak punya kekuatan lengan! Dan dialah pula si berhati jahat yang dahulu membunuh sahabatku yang kukasihi, Hidimva, yang tinggal di hutan ini, lalu merampas saudara perempuannya! Orang bodoh itu kini datang ke hutanku yang dalam ini pada saat malam setengah lewat, tepat pada waktu kami biasa berkeliaran! Hari ini aku akan melampiaskan dendamku yang telah lama kupelihara kepadanya, dan hari ini aku akan memuaskan arwah Vaka dengan darahnya yang berlimpah! Dengan membunuh musuh kaum Rakshasa ini, hari ini aku akan terbebas dari hutangku kepada sahabat dan saudaraku, dan dengan demikian mencapai kebahagiaan tertinggi! Jika dahulu Bhimasena dibiarkan lepas oleh Vaka, hari ini aku akan memakannya di depan matamu, wahai Yudhistira! Dan sebagaimana Agastya memakan serta mencerna Asura perkasa Vatapi, demikian pula aku akan memakan dan mencerna Bhima ini!”’

Vidura melanjutkan,
“‘Setelah diajak bicara demikian oleh Rakshasa itu, Yudhistira yang saleh, teguh pada sumpahnya, berkata, “Itu takkan pernah terjadi,” lalu dengan marah menegur Rakshasa itu. Bhima yang berlengan perkasa segera mencabut sebatang pohon sepanjang sepuluh vyasa dan menanggalkan semua daunnya. Dan dalam sekejap Arjuna yang selalu menang memasang tali pada busur Gandiva yang berkekuatan seperti halilintar. Tetapi, wahai Bharata, sambil menghentikan Jishnu, Bhima mendekati Rakshasa yang masih mengaum seperti awan itu dan berkata kepadanya, “Tunggu! Tunggu!” Sambil berkata demikian kepada pemakan manusia itu, mengencangkan kain di pinggangnya, menggosok kedua telapak tangannya, menggigit bibir bawahnya dengan gigi, dan bersenjatakan pohon, Bhima yang kuat menyerbu musuhnya. Seperti Maghavat melemparkan halilintarnya, Bhima menghantamkan pohon itu, yang bagaikan gada Yama sendiri, keras ke kepala si pemakan manusia. Tetapi Rakshasa itu tetap tak bergeming oleh pukulan itu, dan tidak goyah dalam pertempuran. Sebaliknya, ia melemparkan obor menyala yang berkilat seperti petir kepada Bhima. Namun kesatria utama itu menangkisnya dengan kaki kirinya sedemikian rupa hingga obor itu terpental kembali ke arah Rakshasa. Lalu Kirmira yang garang, dengan tiba-tiba mencabut sebuah pohon, maju ke pertempuran seperti Yama sendiri yang membawa gada. Pertarungan itu, yang menghancurkan pohon-pohon, tampak seperti pertempuran dahulu kala antara dua bersaudara Wali dan Sugriwa memperebutkan seorang perempuan yang sama. Pohon-pohon yang dipukulkan ke kepala masing-masing petarung hancur berkeping-keping seperti batang teratai yang dilemparkan ke pelipis gajah-gajah mengamuk. Dan di hutan besar itu tak terhitung banyaknya pohon yang remuk seperti alang-alang dan berserakan seperti sobekan kain. Pertempuran dengan pohon antara Rakshasa utama itu dan manusia terbaik itu, wahai banteng dari wangsa Bharata, hanya berlangsung sesaat. Lalu Rakshasa yang murka itu mengangkat sebuah batu besar dan melemparkannya kepada Bhima yang berdiri di hadapannya, tetapi Bhima tidak goyah sedikit pun. Kemudian seperti Rahu yang hendak menelan matahari sambil memencarkan sinarnya dengan tangan terentang, Rakshasa itu dengan kedua tangan terulur menyerbu Bhima, yang tetap tegak di bawah hantaman batu besar itu. Mereka pun saling menarik dan bergumul dengan berbagai cara, tampak seperti dua banteng liar yang saling beradu. Atau seperti dua harimau besar bersenjata gigi dan cakar, pertempuran mereka menjadi ganas dan berat. Dan sambil mengingat penghinaan yang baru mereka alami di tangan Duryodhana, bangga pada kekuatan lengannya, dan sadar pula bahwa Krishna sedang memandangnya, Vrikodara mulai bertambah kekuatannya. Didorong amarah, Bhima memeluk Rakshasa itu dengan kedua lengannya, sebagaimana seekor gajah sedang berahi memeluk gajah lainnya. Rakshasa yang kuat itu pun memeluk lawannya, tetapi Bhimasena, manusia terkuat di antara semua yang bertenaga, menjatuhkan pemakan manusia itu dengan kekerasan. Bunyi yang timbul ketika kedua petarung perkasa itu saling menekan tangan sangat mengerikan dan menyerupai suara bambu yang patah-patah. Setelah menjatuhkan Rakshasa itu, Bhima memegang pinggangnya dan mulai memutarnya seperti angin topan mengguncang pohon. Dan ketika dipegang demikian oleh Bhima yang perkasa, Rakshasa yang telah letih itu menjadi lemah, dan sambil gemetar di seluruh tubuh masih menekan Pandawa itu dengan sekuat tenaga. Mengetahui lawannya mulai lelah, Vrikodara melilitkan kedua lengannya sendiri pada musuhnya, seperti orang mengikat binatang dengan tali. Monster itu pun mulai mengaum mengerikan, seperti terompet yang rusak. Untuk waktu yang lama Vrikodara memutar Rakshasa itu hingga makhluk itu tampak tak sadar dan mulai kejang-kejang. Melihat Rakshasa itu kehabisan tenaga, putra Pandu itu tanpa menunda lagi mengangkatnya dalam pelukannya dan membunuhnya seperti binatang. Lalu meletakkan lututnya di pinggang si Rakshasa jahat itu, Vrikodara mulai menekan leher musuhnya dengan kedua tangannya. Kemudian Bhima, sambil menyeret tubuh Rakshasa yang remuk di tanah, kelopak matanya hampir menutup, berkata, “Wahai makhluk berdosa, engkau tak perlu lagi menghapus air mata Hidimva atau Vaka, sebab engkau pun kini akan pergi ke kediaman Yama!” Setelah berkata demikian, manusia terbaik itu, hatinya penuh murka, melihat Rakshasa itu tanpa pakaian dan perhiasan, tak sadar, dan kejang-kejang, lalu meninggalkannya dalam keadaan mati. Setelah Rakshasa berwarna seperti awan itu terbunuh, putra raja terbaik Pandu memuji Bhima karena banyak keutamaannya, lalu menempatkan Krishna di depan mereka dan berangkat menuju hutan Dwaita.”’

Vidura berkata,
“Demikianlah, wahai penguasa manusia, Kirmira dibunuh dalam pertempuran oleh Bhima, dalam ketaatan, wahai Kaurava, kepada perintah Yudhistira yang adil! Dan setelah membersihkan hutan itu dari gangguannya, Yudhistira yang menang dan adil mulai tinggal di tempat kediaman mereka bersama Draupadi. Para banteng dari wangsa Bharata itu, sambil menghibur Draupadi, dengan hati gembira memuji-muji Bhima. Dan setelah Rakshasa itu dibunuh, dihancurkan oleh kekuatan lengan Bhima, para pahlawan itu masuk ke dalam hutan yang damai itu, yang kini telah bebas dari gangguan. Ketika melintasi hutan besar itu aku sendiri melihat tubuh Rakshasa yang jahat dan tak kenal takut itu terbujur, dibunuh oleh kekuatan Bhima. Dan, wahai Bharata, di sanalah aku mendengar perbuatan Bhima ini dari para brahmana yang berkumpul mengelilingi para Pandawa.’”

Waisampayana melanjutkan,
“Mendengar kisah tentang terbunuhnya Kirmira, Rakshasa utama itu, sang raja menghela napas dalam dukacita dan tenggelam dalam lamunan.”

Cari dalam Wana Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.