KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 32 / 44 · ± 5 MENIT BACA

Arjunabhigamana Parva — Bagian XXX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXX

Draupadi berkata,
“Aku bersujud kepada Dhatri dan Vidhatri yang telah mengaburkan pikiranmu demikian! Mengenai beban yang harus kautanggung, engkau berpikir berbeda dari jalan ayah dan kakek-kakekmu! Karena pengaruh perbuatanlah manusia ditempatkan dalam berbagai keadaan hidup. Karena itu, perbuatan menghasilkan akibat yang tak terelakkan; sedangkan pembebasan diinginkan hanya karena kebodohan. Tampaknya manusia tidak pernah dapat mencapai kemakmuran di dunia ini hanya melalui kebajikan, kelembutan, pengampunan, keterusterangan, dan rasa takut akan celaan! Jika tidak demikian, wahai Bharata, malapetaka yang tak tertahankan ini takkan pernah menimpa dirimu yang sama sekali tidak pantas menerimanya, demikian pula saudara-saudaramu yang bertenga besar! Baik pada masa kemakmuranmu dahulu maupun dalam masa kesukaranmu sekarang, engkau, wahai Bharata, tak pernah mengenal sesuatu yang lebih kaukasihi daripada kebajikan, yang bahkan kauanggap lebih berharga daripada hidupmu sendiri! Bahwa kerajaanmu adalah demi kebajikan semata, dan bahwa hidupmu pun demi kebajikan semata, diketahui para brahmana, orang-orang yang lebih tua darimu, bahkan para dewa! Aku pikir engkau dapat meninggalkan Bhimasena, Arjuna, kedua putra Madri ini, bahkan aku sendiri, tetapi engkau tidak dapat meninggalkan kebajikan! Aku pernah mendengar bahwa raja melindungi kebajikan, dan kebajikan yang dilindungi olehnya akan melindunginya kembali! Tetapi kulihat, kebajikan tidak melindungimu! Seperti bayang-bayang mengikuti seseorang, demikianlah hatimu, wahai harimau di antara manusia, dengan tujuan tunggal selalu mengejar kebajikan. Engkau tak pernah meremehkan mereka yang setara, lebih rendah, ataupun lebih tinggi darimu. Bahkan setelah memperoleh seluruh bumi, kebanggaanmu tidak pernah bertambah! Wahai putra Pritha, engkau selalu memuja para brahmana, para dewa, dan para leluhur dengan swadha dan bentuk-bentuk pemujaan lainnya! Wahai putra Pritha, engkau selalu menyenangkan para brahmana dengan memenuhi setiap keinginan mereka! Para yati, sannyasin, dan pengemis yang hidup berumah tangga selalu diberi makan di rumahmu dari piring-piring emas, ketika aku membagikan makanan kepada mereka. Kepada para wanaprastha pun engkau selalu memberi emas dan makanan. Tidak ada sesuatu pun di rumahmu yang tidak dapat kauberikan kepada para brahmana! Dalam korban Viswadeva, yaitu demi kedamaianmu, yang dilakukan di rumahmu, benda-benda yang telah disucikan lebih dahulu dipersembahkan kepada para tamu dan segala makhluk, sementara engkau sendiri hidup dari sisanya sesudah dibagikan. Ishti, Pashubandha, korban-korban untuk memperoleh tujuan, upacara-upacara rumah tangga, korban Paka, dan berbagai korban lainnya, senantiasa dilakukan di rumahmu. Bahkan di hutan besar ini, yang begitu sunyi dan dihuni perampok, hidup dalam pembuangan dan kehilangan kerajaan, kebajikanmu tidak berkurang sedikit pun! Aswamedha, Rajasuya, Pundarika, dan Gosava, korban-korban agung yang memerlukan pemberian besar, semuanya telah kaulaksanakan! Wahai raja, terdorong oleh pikiran yang sesat pada jam yang mengerikan dalam permainan dadu yang kalah itu, engkau telah mempertaruhkan dan kehilangan kerajaanmu, kekayaanmu, senjata-senjatamu, saudara-saudaramu, dan juga diriku! Lugu, lembut, murah hati, rendah hati, dan benar—bagaimana mungkin, wahai raja, pikiranmu tertarik pada kebiasaan berjudi? Aku hampir kehilangan akal, wahai raja, dan hatiku tenggelam dalam dukacita, melihat kesengsaraanmu dan malapetaka yang menimpamu ini! Sebuah kisah lama dikutip sebagai contoh untuk menunjukkan bahwa manusia tunduk pada kehendak Tuhan dan tidak pernah sungguh-sungguh pada keinginannya sendiri! Penguasa Tertinggi dan Penentu segala sesuatu telah menetapkan terlebih dahulu kesejahteraan dan kesengsaraan, kebahagiaan dan dukacita, bagi semua makhluk, bahkan sebelum kelahiran mereka, menurut perbuatan masing-masing, yang bagaikan benih yang akan tumbuh menjadi pohon kehidupan. Wahai pahlawan di antara manusia, sebagaimana boneka kayu digerakkan anggota tubuhnya oleh penarik tali, demikian pula makhluk digerakkan oleh Tuhan segala sesuatu. Wahai Bharata, seperti ruang yang meliputi segala benda, Tuhan meresapi setiap makhluk dan menetapkan suka dukanya. Seperti burung yang diikat pada tali, setiap makhluk bergantung kepada Tuhan. Semua tunduk kepada Tuhan dan kepada tidak yang lain. Tak seorang pun menjadi penentu dirinya sendiri. Seperti mutiara pada seutas benang, atau banteng yang dituntun tali yang menembus hidungnya, atau pohon yang jatuh dari tepi ke tengah arus sungai, setiap makhluk mengikuti perintah Sang Pencipta, sebab ia diresapi oleh Roh-Nya dan ditegakkan di dalam-Nya. Dan manusia sendiri, bergantung pada Jiwa Semesta, tak dapat hidup sesaat pun secara mandiri. Diselimuti kegelapan, makhluk-makhluk tidak berkuasa atas bahagia atau derita mereka sendiri. Mereka pergi ke surga atau neraka didorong oleh Tuhan sendiri. Seperti jerami ringan yang bergantung pada angin kencang, semua makhluk, wahai Bharata, bergantung pada Tuhan! Dan Tuhan sendiri, meresapi semua makhluk dan terlibat dalam perbuatan baik maupun buruk, bergerak di alam semesta ini, meskipun tak seorang pun dapat berkata, ‘Inilah Tuhan!’ Tubuh ini, dengan sifat-sifat jasmaninya, hanyalah alat yang dipakai Tuhan—Penguasa Tertinggi segala sesuatu—untuk membuat setiap makhluk menuai buah baik atau buruk. Lihatlah kekuatan ilusi yang disebarkan Tuhan, yang dengan ilusinya membingungkan makhluk-makhluk dan membuat mereka membunuh sesamanya! Para muni yang mengetahui kebenaran melihat hal-hal itu secara berbeda. Bagi mereka, semuanya tampak dalam cahaya lain, seperti sinar matahari yang bagi mata biasa hanyalah berkas cahaya, tetapi bagi mata yang lebih tajam tampak mengandung benih makanan dan minuman. Manusia biasa memandang benda-benda di bumi secara lain. Tuhanlah yang membuat semuanya itu, dengan memakai berbagai proses dalam penciptaan dan penghancurannya. Dan, wahai Yudhistira, Brahma sang Kakek Leluhur, Tuhan Yang Mahakuasa, dengan menyebarkan ilusi, membunuh makhluk-makhluk-Nya melalui makhluk-makhluk itu sendiri, seperti seseorang memecahkan sepotong kayu yang mati dan tak berperasaan dengan kayu lain, atau batu dengan batu, atau besi dengan besi. Dan Tuhan Tertinggi, sesuai kehendak-Nya, bermain-main dengan makhluk-makhluk-Nya, menciptakan dan menghancurkan mereka, seperti anak kecil dengan mainan dari tanah liatnya. Wahai raja, bagiku Tuhan tampaknya bersikap terhadap makhluk-makhluk-Nya seperti ayah atau ibu terhadap anak-anak mereka. Namun seperti orang jahat, Ia juga tampak memperlakukan mereka dengan murka! Melihat orang-orang yang unggul, berbudi, dan rendah hati justru dianiaya, sementara orang-orang berdosa hidup bahagia, aku sangat gelisah. Melihat penderitaanmu ini dan kemakmuran Suyodhana, aku tidak dapat memuji Sang Penentu Agung yang membiarkan ketimpangan seperti itu! Wahai tuanku, buah apakah yang diperoleh Sang Penentu Agung dengan memberi kemakmuran kepada putra Dhritarashtra, yang melanggar aturan, bengkok, tamak, dan merusak kebajikan serta agama? Jika perbuatan yang dilakukan hanya mengikuti pelakunya sendiri dan tidak orang lain, maka pastilah Tuhan sendiri ternoda oleh dosa setiap perbuatan. Tetapi jika dosa suatu perbuatan tidak melekat pada pelakunya, maka kekuatan pribadi dan bukan Tuhan adalah sebab sejati dari perbuatan, dan aku berduka bagi mereka yang tidak memiliki kekuatan!”

Cari dalam Wana Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.