KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 39 / 44 · ± 7 MENIT BACA

Arjunabhigamana Parva — Bagian XXXVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXVII

Waisampayana berkata,
“Setelah beberapa waktu, Yudhistira yang adil, mengingat perintah sang muni, yakni Vyasa, lalu memanggil kepada dirinya Arjuna, banteng di antara manusia yang sangat bijaksana itu, dan berbicara kepadanya secara pribadi. Sambil memegang kedua tangan Arjuna, dengan wajah tersenyum dan suara lembut, penghukum musuh itu—Yudhistira yang saleh—sesudah tampak merenung sejenak, berkata diam-diam kepada Dhananjaya, ‘Wahai Bharata, seluruh ilmu senjata berdiam dalam diri Bhisma, Drona, Kripa, Karna, dan putra Drona. Mereka sepenuhnya mengetahui segala jenis senjata Brahma, senjata-senjata surgawi, manusiawi, dan Wayawya, beserta cara menggunakan dan menangkisnya. Mereka semua didamaikan, dihormati, dan dipuaskan oleh putra Dhritarashtra, yang memperlakukan mereka sebagaimana orang seharusnya memperlakukan gurunya. Terhadap semua kesatrianya, putra Dhritarashtra itu berlaku dengan kasih sayang besar; dan semua pemimpin yang dihormati dan dipuaskan olehnya, pada gilirannya menghendaki kebaikannya. Karena dihormati demikian oleh dia, mereka pasti tidak akan lalai mengerahkan kekuatan mereka. Selain itu, seluruh bumi kini berada di bawah kekuasaan Duryodhana, bersama semua desa dan kota, wahai putra Pritha, juga semua lautan, hutan, dan tambang! Engkaulah satu-satunya sandaran kami. Di atasmulah bertumpu beban besar ini. Karena itu, wahai penghukum segala musuh, akan kukatakan kepadamu apa yang harus kaulakukan sekarang. Aku telah memperoleh suatu ilmu dari Krishna Dwaipayana. Jika digunakan olehmu, ilmu itu akan menyingkapkan seluruh alam semesta kepadamu. Wahai anakku, terimalah ilmu itu dariku dengan penuh perhatian, dan pada waktunya, dengan pertolongannya, raihlah karunia para dewa. Dan, wahai banteng dari wangsa Bharata, tekunilah tapa yang keras. Dengan bersenjatakan busur dan pedang, serta berzirah, lakukan tapa dan laku suci, lalu pergilah ke utara, wahai anakku, tanpa memberi jalan kepada siapa pun. Wahai Dhananjaya, semua senjata surgawi berada pada Indra. Para dewa, karena takut kepada Vritra, dahulu menyerahkan seluruh kekuatan mereka kepada Sakra. Bila semuanya terkumpul di satu tempat, engkau akan memperoleh semua senjata itu. Pergilah kepada Sakra; ia akan memberikan kepadamu semua senjatanya. Bawalah busurmu dan berangkatlah hari ini juga untuk menemui Purandara.’”

Waisampayana melanjutkan,
“Setelah berkata demikian, Yudhistira yang luhur dan adil itu mengajarkan ilmu itu kepada Arjuna. Dan setelah kakaknya menyampaikan ilmu itu kepada adiknya yang heroik itu dengan upacara yang semestinya, dengan ucapan, tubuh, dan pikiran yang sepenuhnya terkendali, ia memerintahkannya untuk berangkat. Maka, atas perintah Yudhistira, Arjuna yang berlengan kuat mengangkat Gandiva beserta tabung-tabung panahnya yang tak habis-habis, mengenakan zirah, sarung tangan, dan pelindung jari dari kulit biawak, dan setelah menuangkan persembahan ke dalam api serta meminta para brahmana mengucapkan berkat sesudah pemberian hadiah, ia berangkat dari Kamyaka dengan tujuan menemui Indra. Dan bersenjatakan busur, pada saat hendak berangkat pahlawan itu menghela napas dan memandang ke atas, dengan keinginan untuk menyebabkan kematian putra-putra Dhritarashtra. Melihat putra Kunti yang heroik itu telah bersenjata dan hendak berangkat, para brahmana, Siddha, dan makhluk-makhluk gaib yang tak tampak berkata kepadanya, ‘Wahai putra Kunti, semoga engkau segera memperoleh apa yang kauinginkan.’ Dan para brahmana juga, sambil mengucapkan berkat, berkata, ‘Capailah tujuan yang kaupandang. Semoga kemenangan benar-benar menjadi milikmu.’ Melihat Arjuna yang heroik itu, dengan paha sekuat batang sala, hendak berangkat sambil membawa hati semua orang bersamanya, Krishna berkata kepadanya, ‘Wahai engkau yang berlengan kuat, semoga segala yang diinginkan Kunti pada saat kelahiranmu, dan segala yang kauinginkan sendiri, tercapai, wahai Dhananjaya! Jangan sampai salah seorang di antara kita pernah dilahirkan lagi dalam golongan ksatria. Aku selalu bersujud kepada para brahmana yang hidup dengan cara mengemis. Inilah dukacitaku yang besar: si jahat Duryodhana, ketika melihatku di sidang para pangeran, dengan mengejek menyebutku “sapi”! Selain itu ia juga mengatakan banyak kata keras lainnya kepadaku di tengah sidang itu. Tetapi dukacita yang kurasakan karena berpisah denganmu jauh lebih besar daripada segala penghinaan itu. Sudah pasti, ketika engkau tidak ada, saudara-saudaramu akan menghabiskan waktu jaga mereka dengan berulang-ulang membicarakan kepahlawananmu! Tetapi bila engkau, wahai putra Pritha, tinggal pergi untuk waktu yang lama, kita tidak akan memperoleh kesenangan dari kenikmatan ataupun dari kekayaan. Bahkan hidup itu sendiri akan terasa hambar bagi kami. Wahai putra Pritha, kesejahteraan dan kesedihan kami, hidup dan mati kami, kerajaan dan kemakmuran kami, semuanya bergantung padamu. Wahai Bharata, aku memberkatimu, semoga keberhasilan menjadi milikmu. Wahai engkau yang tak berdosa, tugasmu sekarang akan dapat kauselesaikan bahkan terhadap musuh-musuh yang kuat. Wahai engkau yang bertenga besar, pergilah dengan cepat untuk meraih keberhasilan. Semoga bahaya tidak menimpamu. Aku bersujud kepada Dhatri dan Vidhatri! Aku memberkatimu. Semoga kemakmuran menjadi milikmu. Dan, wahai Dhananjaya, semoga Hri, Sri, Kirti, Dhriti, Pushti, Uma, Lakshmi, dan Saraswati semuanya melindungimu dalam perjalananmu, karena engkau selalu menghormati kakakmu dan selalu menaati perintahnya. Dan, wahai banteng dari wangsa Bharata, aku bersujud kepada para Vasu, Rudra, Aditya, Manila, Viswadeva, dan Sadhya demi kesejahteraanmu. Dan, wahai Bharata, semoga engkau selamat dari segala roh jahat yang berasal dari langit, bumi, dan surga, serta dari roh-roh semacam lainnya.’”

Waisampayana melanjutkan,
“Setelah Krishna, putri Yajnasena itu, selesai mengucapkan berkat-berkat itu, ia pun berhenti. Lalu putra Pandu yang berlengan kuat itu, setelah mengelilingi saudara-saudaranya dan Dhaumya, serta mengangkat busurnya yang indah, pun berangkat. Semua makhluk mulai menyingkir dari jalan yang ditempuh Arjuna, yang bertenga dan berkeperkasaan besar, didorong oleh keinginan untuk menemui Indra. Pembunuh musuh itu melewati banyak gunung yang dihuni pertapa, lalu mencapai Himawat yang suci, tempat kediaman para dewa. Jiwa luhur itu mencapai gunung suci itu dalam satu hari, karena, seperti angin, ia memiliki kecepatan pikiran berkat pertapaannya. Setelah menyeberangi Himawat dan juga Gandhamadana, ia melewati banyak tempat yang kasar dan berbahaya, berjalan siang dan malam tanpa letih. Setelah mencapai Indrakila, Dhananjaya berhenti sejenak. Lalu ia mendengar sebuah suara di angkasa berkata, ‘Berhenti!’ Mendengar suara itu, putra Pandu memandang ke segala arah. Dan Arjuna, yang mampu menggunakan tangan kirinya sama terampilnya dengan tangan kanannya, lalu melihat di hadapannya seorang pertapa di bawah naungan pohon, bercahaya dengan kemuliaan Brahma, berwarna sawo matang, berambut gimbal, dan kurus. Pertapa yang agung itu, ketika melihat Arjuna berhenti di tempat itu, berkata kepadanya, ‘Siapakah engkau, wahai anakku, datang ke sini dengan busur dan anak panah, berzirah, bersarung pedang, memakai pelindung lengan, dan tampaknya terikat kepada adat ksatria? Di sini tidak diperlukan senjata. Ini adalah tempat tinggal para brahmana yang damai, yang tekun bertapa, tanpa amarah maupun kegembiraan. Tidak ada guna busur di sini, sebab tidak ada perselisihan apa pun di tempat ini. Karena itu, buanglah busurmu ini, wahai anakku. Dengan datang ke sini engkau telah memperoleh keadaan hidup yang suci. Wahai pahlawan, tak ada manusia yang sepertimu dalam tenaga dan keberanian.’ Brahmana itu berbicara demikian kepada Arjuna dengan wajah tersenyum, berulang kali. Tetapi ia tidak berhasil menggoyahkan Arjuna yang teguh pada tujuannya. Orang mulia itu, dengan hati gembira, kembali berkata kepada Arjuna sambil tersenyum, ‘Wahai pembunuh musuh, semoga engkau berbahagia! Aku adalah Sakra; mintalah anugerah yang kauinginkan.’ Setelah diajak bicara demikian, pelanjut wangsa Kuru itu, Dhananjaya yang heroik, menundukkan kepala, menangkupkan tangan, dan menjawab dia yang bermata seribu itu, ‘Inilah yang kuinginkan; berikanlah anugerah itu kepadaku, wahai yang mulia. Aku ingin mempelajari darimu semua senjata.’ Maka pemimpin para dewa itu, sambil tersenyum, menjawab dengan gembira, ‘Wahai Dhananjaya, setelah engkau mencapai wilayah ini, apa perlunya lagi senjata? Engkau telah memperoleh keadaan hidup yang suci. Mintalah alam-alam kebahagiaan yang kauinginkan.’ Setelah diajak bicara demikian, Dhananjaya menjawab dia yang bermata seribu itu, ‘Aku tidak menginginkan alam kebahagiaan, tidak pula benda-benda kenikmatan, ataupun keadaan sebagai dewa; apa artinya bicara tentang kebahagiaan itu? Wahai pemimpin para dewa, aku tidak menginginkan kemakmuran semua dewa. Setelah meninggalkan saudara-saudaraku di hutan, dan belum membalas musuh, apakah aku harus menanggung cela untuk segala zaman dari seluruh dunia?’ Setelah diajak bicara demikian, pembunuh Vritra, yang dipuja oleh dunia-dunia, menghiburnya dengan kata-kata lembut, lalu berkata kepada putra Pandu, ‘Bila engkau sanggup melihat Siwa yang bermata tiga dan membawa trisula, penguasa segala makhluk itu, saat itulah, wahai anakku, aku akan memberimu semua senjata surgawi. Karena itu, berusahalah untuk memperoleh penglihatan akan yang tertinggi di antara para dewa; sebab hanya setelah engkau melihatnya, wahai putra Kunti, engkau akan memperoleh segala keinginanmu.’ Setelah berkata demikian kepada Phalguna, Sakra pun menghilang saat itu juga. Dan Arjuna, dengan menekuni tapa, tetap tinggal di tempat itu.”

Cari dalam Wana Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.