KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 07 / 53 · ± 1 MENIT BACA

4a. Ajaran Brahmacarya dan Larangan Paradara

Kunang ika Sang Brahmacarya, ikang tan keneng stri, mapa ta lwirnira nihan: Suklabrahmacari, sawalabrahmacari, suklabrahmacari nga. Tan pastri sangkan rare tekeng patinira. Tresnabrahmacari nga, tar keneng stri sedenging sumewakeng guru, maka nimitah wediniran buwatikan umulahaken kagurususrusan, arep wruha ri teges Sanghiang kabujanggan. Mwang amerih ri kaputusanira Sanghiang Walawidia, sestanira, yan tarkā, wiakarana, jiotisa, salwiring agama, sesti Sang Wiku.

Kunang ri sedenging wayahniran umungsirang grehastan, marabia ta sira tunggal, tan parabi sira muwah-muwah ri patining rabinira, ya tresnabrahmacari ngaran. Kunang ikang sawalabrahmacari, tan parabi sedenging gurusuwaka. Kunang i sedenging kagrehastan, marabia ta sira sakeharep, ndan putrawedi donira, wruha ta sireng puja sang

Ilustrasi dari naskah

Adapun yang disebut brahmacarya, yakni laku hidup tanpa berhubungan dengan perempuan, memiliki beberapa jenis. Bentuk-bentuknya adalah suklabrahmacari, sawalabrahmacari, dan tresnabrahmacari. Suklabrahmacari adalah mereka yang sama sekali tidak mengenal perempuan sejak masa kanak-kanak hingga akhir hayatnya. Tresnabrahmacari adalah mereka yang selama menjalani masa berguru tidak berhubungan dengan perempuan, dengan tujuan memusatkan diri sepenuhnya pada pengabdian kepada guru, agar sungguh-sungguh memahami hakikat ajaran suci para resi. Mereka berusaha menguasai keputusan dan ajaran Sang Hyang Weda beserta cabang-cabangnya, seperti tarka (logika), wiakarana (tata bahasa), jyotisa (ilmu perbintangan), serta seluruh ajaran agama yang patut dipelajari oleh Sang Wiku.

Ketika tiba masanya meninggalkan kehidupan berguru dan memasuki tahap hidup berumah tangga, ia hanya menikah satu kali dan tidak menikah lagi setelah pasangannya wafat; laku demikian itulah yang disebut tresnabrahmacari. Adapun sawalabrahmacari adalah mereka yang selama masa mengabdi kepada guru tidak menikah. Ketika memasuki kehidupan berumah tangga, ia boleh menikah sesuai keinginannya, namun tujuan utamanya adalah memperoleh keturunan. Ia memahami tata cara pemujaan menurut agama

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Bratisasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.