Ndia ta lwirnia nihan kramaning musuh lima: kroda, loba, moha, raga, dwesa. Nihan lwirnia ikang panca satru ring awak kingetakenanta Sang Wiku i wekasan ta ya muwuh sasanga hetunling dadi pagelas.
Kalusa durta murka tua, krura ninda ca dambha ca, mitia irsias ca hingsas ca, sarwa sanja caturdasah.

Inilah yang disebut lima musuh utama, yaitu: kroda (amarah), loba (keserakahan), moha (kebingungan batin), raga (nafsu keterikatan), dan dwesa (kebencian). Kelima musuh inilah yang bersemayam dalam diri manusia, dan wajib senantiasa diingat serta diwaspadai oleh Sang Wiku. Pada akhirnya, kelima inilah yang menjadi sebab utama timbulnya penderitaan dan keterikatan dalam kehidupan.
Sebagaimana dinyatakan dalam sloka, berbagai sifat tercela itu meliputi kelicikan, kejahatan, kemarahan, kesombongan, kekejaman, celaan, kemunafikan, kebohongan, iri hati, kekerasan, serta seluruh kecenderungan jahat lainnya—jumlahnya disebut empat belas—yang semuanya merupakan kekuatan kegelapan yang menguasai batin dan menjerumuskan manusia.
