KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 33 / 53 · ± 1 MENIT BACA

17a. Efek Kebajikan Orang Tua melalui Anak yang Susila

Ka ikang paray sawakania na siksitah, tan siniksa ta ya sangkan-sangkan, pituh pramadat, maka nimita paleh-palehing bapa, ata wati so hredat. Ata watisa yaning rama mwang kaki nimita-niatanta sihning bapa, kunang yang mangkana wimargagah, niyata juga ya yan panangsara, apan tuminggalaken maryada yukti, sarwa jane wiwargjitah, ya ta matangnian tininggalaken dening sarwa jana rehniya dursila.

Mahat pita duryasah bayanti, an wawata ya duryasaning bapa dosania, mapa nimitanian mangkana doseh, maka hetu gengening dosa ala juga, rare tuwi niyata ulahnia yan panulari wang atuhu, ya ta sih apuhara lalis ngaraning bapan mangkana.

Ilustrasi dari naskah

Apabila anak atau sisya dibiarkan tanpa dididik dan tanpa dikenai disiplin, maka kelalaian itu tumbuh sedikit demi sedikit. Karena kelalaian tersebut, orang tua atau guru menjadi lengah dan hatinya dipenuhi rasa kasih yang berlebihan. Kasih yang demikian, bila tidak disertai ketegasan, akan menjerumuskan.

Anak atau sisya yang dibesarkan dengan cara demikian niscaya menyimpang dari jalan yang benar dan akhirnya akan hidup dalam penderitaan. Hal itu terjadi karena mereka meninggalkan tata susila dan etika yang semestinya, sehingga ditinggalkan oleh masyarakat dan dijauhi oleh orang banyak akibat perilakunya yang tidak bermoral. Oleh karena itu, mereka pun akan dijauhi oleh semua orang karena dursila.

Dosa besar yang lahir dari perilaku buruk anak sesungguhnya kembali kepada ayah atau guru yang lalai. Kesalahan itu terjadi karena besarnya dosa dan keburukan yang ditimbulkan oleh sikap memanjakan tanpa batas. Anak yang demikian pada akhirnya akan menyebarkan pengaruh buruk kepada orang lain. Itulah yang disebut kasih sayang yang berlebihan dan memanjakan, yang justru menjerumuskan orang tua atau guru itu sendiri.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Bratisasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.