Alemaha midanaha maka nimitang sih, i wediniran kaluputaha budining putra mwang sisia, mon auripa juga lingnira. Ikang wang mangkana, biaktan panangsara ratay.
Tata hike cisisia wopi asiksitah, pituh pramada tawat i so hretat, wimarga gah sarwa jane wiwargjitah, nayanta dosa pita duryasah nahat.

Sikap terlalu lunak dan memanjakan, yang lahir dari rasa kasih yang tidak terkendali, justru akan menimbulkan ketakutan untuk bersikap tegas. Akibatnya, budi pekerti anak dan para sisya menjadi rusak, meskipun secara lahiriah mereka tampak hidup dan berkembang. Orang yang mendidik dengan cara demikian sesungguhnya sedang menyiapkan penderitaan bagi dirinya sendiri di dunia.
Sebagaimana dinyatakan dalam sloka: apabila anak atau sisya tidak dididik dan tidak dibina dengan disiplin, maka kelalaian itu akan berakar dalam hati. Mereka akan menyimpang dari jalan yang benar, ditinggalkan oleh masyarakat, dan akhirnya dosa serta keburukan akan menimpa sang ayah atau guru yang lalai mendidik.
