KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 26 / 53 · ± 2 MENIT BACA

13b. Atensi melalui Yoga, Brata, dan Pengendalian Diri

Yoga nga pranayamadi, mwang wruha ta sira ring Sanghiang Upadesa, marangin umangguhakenang kalepasan donika inulahakena, ya ta matangnian lakwanang tekap Sang Wiku. Hana pweka sang arop sanggahen Wiku lumekasa sangsekara, malomeh anulila-nullasa, alemeh mangajia, malemeh aswadiaya, alemeh amarahana, malemeh matakwan-takwana, tan hana kasangsayaning tuasiring sarwa sastra, atianta pramadani ring darmasadana.

Muwah pwa yan malakewaken lakwana, asing paraniran lumaku, tan marahèt jumahning wang ajagal, amalanten, amorong-morong, bondan, adasa, asing kinuhutan tan parananer jumahnia, aywa juga sira mara, nguni-yunin panganer jumahnia. Lawan ta muwah tan palungguheng pajudian, adiapi tan hananing botoh tuwi, tan usiren juga de Sang Wiku, mon kahudanane, yan kapanasana kunang, panten sira yan musire rika.

Ilustrasi dari naskah

Adapun yoga adalah laku yang mencakup prāṇāyāma dan praktik-praktik sejenisnya. Sang Wiku hendaknya memahami ajaran Sang Hyang Upadeśa, agar melalui pelaksanaan itu ia mampu mengupayakan tercapainya pembebasan sebagai tujuan utama dari laku yang dijalani. Oleh sebab itu, seluruh praktik yoga tersebut patut dilaksanakan dengan sungguh-sungguh oleh Sang Wiku.

Namun ada pula orang yang mengaku sebagai Wiku dan menjalani kehidupan asketik, tetapi bersikap malas dan lalai: enggan bersungguh-sungguh dalam tapa dan disiplin diri, malas mempelajari sastra, malas melakukan svādhyāya, malas memberi pengajaran, malas bertanya dan mendalami ajaran. Orang yang demikian sesungguhnya tidak memperoleh inti dari seluruh sastra, karena batinnya dikuasai kelalaian dalam menjalankan jalan dharma.

Lebih lanjut, apabila Sang Wiku melakukan perjalanan, ke mana pun ia melangkah, hendaknya ia tidak singgah di rumah orang-orang yang berprofesi sebagai penjagal, penjual minuman keras, perampok, pengemis, atau orang-orang yang menjalani pekerjaan tercela lainnya, serta rumah-rumah yang dikenal memiliki kebiasaan hidup tidak pantas. Ia hendaknya menjauhi tempat-tempat semacam itu, meskipun hanya untuk makan atau bermalam. Demikian pula, Sang Wiku tidak patut menetap atau berdiam di tempat perjudian; meskipun tidak ada para penjudi di sana, tempat semacam itu tetap harus dihindari. Apabila ia terpaksa singgah karena hujan atau panas yang menyengat, maka singgahnya itu bersifat sementara dan tidak layak dijadikan tempat tinggal.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Lontar Bratisasana

Ketik sedikitnya 2 huruf.