Bhkri mi mangsa kitabuh, sarwa lokoprahelikah, praninam rupa bedanca, sarwam kanista mangsakam. Muwah ikang prani krimi nga, kadiangganing ular munggwing lamah, kitabuh nga semut momah ring lemah, lawan ta salwir ikang prani kagila-gila, kinelikan dening sarwa loka, ikang prani beda rupanira, kadiangganing lintah, cacing, kurincak, iris-iris poh, uler kawedi-wedi, singgat, itiewamadi, tan kinasredan ing mulat, ika ta kabeh sinanggah kanista mangsa ngaran. Kalawan ikang sinanggah camah, ikang mrega, de sang sidanta sudabrata, kadiangganing luwak, wingsa, langkapa, kendo, wantirah, wirog, ruti, tale du, uwa-uwa, wurangutan, kadal, karap-karap, lalawa, tekek, cecek, tilap, tunggilik, tan yogia ika baksan de Sang Sidanta sudabrata. Kakol lukas sata siena, kaka kokila sucikah, kirasu kasca sarikah, sarwam acoksamangsakam.

Segala jenis daging yang tergolong rendah dan menjijikkan menurut pandangan umum, yang menimbulkan rasa jijik bagi semua orang, serta berasal dari makhluk dengan rupa yang beragam, semuanya disebut kanista mangsa (daging hina). Termasuk di dalamnya berbagai jenis makhluk kecil (krimi), seperti ular yang hidup di tanah, semut yang berkeliaran di permukaan bumi, serta beragam makhluk yang dianggap menjijikkan oleh masyarakat, dengan bentuk yang bermacam-macam, seperti lintah, cacing, kurincak, iris-iris poh, ulat berbulu, singgat, dan sejenisnya, yang bahkan tidak layak dipandang. Semua itu digolongkan sebagai kanista mangsa.
Demikian pula makhluk yang tergolong camah, yaitu binatang buas atau liar, yang menurut laku Siddhānta Sudabrata tidak patut dimakan. Termasuk di antaranya luwak, musang, landak, kendo, wantirah, wirog, ruti, tale du, uwa-uwa, orangutan, kadal, kura-kura darat, kelelawar, cicak, cecak, tilap, tunggilik, dan sejenisnya. Semua makhluk tersebut tidak layak dijadikan makanan oleh Sang Sidanta yang menjalani laku kesucian.
Sebagaimana disebutkan pula dalam ajaran, burung pemakan bangkai, burung pemangsa, burung hantu, burung gagak, burung kukila, burung kirasu, dan burung sarika, serta segala jenis daging lainnya yang sejenis, semuanya termasuk acok samangsa, yaitu daging yang terlarang untuk dikonsumsi.
