Permulaan Kisah Dadu
Bagian XLV
Waisampayana berkata:
“Setelah yajna yang paling agung dan paling sukar dilaksanakan itu, yakni Rajasuya, selesai diselenggarakan, Vyasa datang menemui Yudhishthira, diiringi para muridnya.
tika Yudhishthira melihat beliau, ia segera bangkit dari tempat duduknya bersama saudara-saudaranya, lalu memuja resi itu—yang juga adalah kakeknya—dengan air pembasuh kaki dan persembahan tempat duduk.
Yang mulia itu pun duduk di atas permadani mahal berhias emas, lalu berkata kepada Raja Yudhishthira yang adil:
‘Duduklah.’
Sesudah sang raja duduk dikelilingi saudara- saudaranya, Vyasa yang selalu berkata benar itu berkata:
‘Wahai putra Kunti, sungguh engkau berkembang berkat nasib baik. Engkau telah memperoleh kekuasaan kekaisaran yang sangat sukar diraih. Dan, wahai pelanjut wangsa Kuru, seluruh kaum Kaurawa telah memperoleh kemakmuran karena dirimu. Wahai Maharaja, aku telah dihormati dengan sepatutnya. Kini aku ingin pergi, bila engkau mengizinkannya.’
Raja Yudhishthira yang adil, setelah mendengar ucapan resi berkulit gelap itu, memberi hormat kepada kakeknya, menyentuh kakinya, lalu berkata:
‘Wahai utama di antara manusia, ada satu keraguan besar yang timbul dalam hatiku, dan sangat sulit untuk dijernihkan. Wahai banteng di antara para resi, selain engkau, tidak ada seorang pun yang dapat melenyapkannya.
Resi agung Narada pernah berkata bahwa sebagai akibat dari yajna Rajasuya akan muncul tiga macam pertanda, yaitu pertanda dari langit, dari angkasa, dan dari bumi. Wahai Kakek, apakah pertanda-pertanda itu telah berakhir dengan jatuhnya Raja Chedi?’”
Waisampayana melanjutkan:
“Mendengar pertanyaan raja itu, putra Parasara yang luhur, yakni Vyasa yang lahir di pulau dan berkulit gelap, berkata:
‘Selama tiga belas tahun, wahai raja, pertanda-pertanda itu akan membawa akibat besar yang berujung pada kehancuran seluruh Ksatria.
Pada waktunya kelak, wahai banteng wangsa Bharata, dengan engkau dijadikan sebab utamanya, semua Ksatria di dunia yang berkumpul akan binasa—karena dosa Duryodhana, dan juga karena kekuatan Bhima dan Arjuna.
Dalam mimpimu, wahai raja segala raja, menjelang akhir masa itu engkau akan melihat Bhava yang berleher biru, pembunuh Tripura, tenggelam dalam samadhi, bertanda banteng, meminum dari tengkorak manusia, dahsyat dan mengerikan, penguasa segala makhluk, dewa dari segala dewa, suami Uma, yang disebut pula Hara, Sarwa, dan Vrisha, bersenjata trisula dan busur Pinaka, dan berpakaian kulit harimau.
Engkau akan melihat Siwa, tinggi dan putih seperti tebing Kailasa, duduk di atas bantengnya dan terus menatap ke arah selatan, arah yang dijaga penguasa para arwah.
Mimpi itulah yang akan engkau alami hari ini, wahai raja segala raja. Jangan berdukacita karena mimpi seperti itu. Tidak ada seorang pun yang dapat melampaui kuasa Waktu.
Semoga engkau berbahagia. Kini aku akan berangkat menuju gunung Kailasa. Engkau sendiri hendaklah memerintah bumi dengan kewaspadaan, keteguhan, dan kesabaran, sambil menanggung setiap kesukaran.’”
Waisampayana melanjutkan:
“Sesudah berkata demikian, Vyasa yang mulia dan berkulit gelap itu, diiringi para muridnya yang selalu mengikuti ajaran Weda, berangkat menuju Kailasa.
Setelah sang kakek pergi, raja itu pun diliputi kecemasan dan duka, dan terus-menerus memikirkan kata-kata sang resi. Ia berkata dalam hatinya:
‘Apa yang dikatakan resi itu pasti akan terjadi. Apakah mungkin nasib dapat dihindari hanya dengan usaha?’
Kemudian Yudhishthira yang penuh tenaga berkata kepada saudara-saudaranya:
‘Wahai harimau di antara manusia, kalian telah mendengar apa yang dikatakan resi yang lahir di pulau itu kepadaku. Sesudah mendengar ucapan beliau, aku sampai pada keputusan ini: bahwa akulah yang ditakdirkan menjadi sebab kebinasaan semua Ksatria.
Wahai saudara-saudaraku tercinta, jika Waktu memang telah menetapkannya demikian, apa lagi gunanya aku hidup?’
Mendengar kata-kata raja itu, Arjuna menjawab:
‘Wahai raja, janganlah engkau menyerahkan dirimu pada kemurungan mengerikan ini, yang menghancurkan akal sehat. Kumpulkanlah keteguhan hati, wahai raja agung, dan lakukanlah apa yang bermanfaat.’
Yudhishthira yang teguh pada kebenaran, sambil terus memikirkan ucapan Dwaipayana, menjawab saudara-saudaranya demikian:
‘Semoga kalian diberkahi. Dengarkanlah sumpahku mulai hari ini. Selama tiga belas tahun, apa pun yang terjadi, aku tidak akan mengucapkan kata-kata keras kepada saudara-saudaraku ataupun kepada raja mana pun di bumi.
Aku akan hidup dengan menuruti perintah kaum kerabatku, dan akan menegakkan kebajikan sesuai sumpah ini. Jika aku hidup seperti ini, tanpa membeda-bedakan antara anak-anakku sendiri dan anak-anak orang lain, maka tidak akan ada perselisihan.
Perselisihanlah yang menjadi sebab perang di dunia. Karena itu, dengan menjauhkan perang dan selalu melakukan apa yang menyenangkan hati orang lain, aku tidak akan mendapat nama buruk di dunia, wahai banteng-banteng di antara manusia.’
Mendengar kata-kata kakak tertua mereka itu, para Pandawa, yang selalu berusaha melakukan apa yang menyenangkan hatinya, menyetujui sumpah tersebut.
Dan Yudhishthira yang adil, setelah mengucapkan sumpah itu di tengah sidang bersama saudara-saudaranya, memuaskan para pendeta yajna dan juga para dewa dengan upacara yang sepatutnya.
Wahai banteng wangsa Bharata, setelah semua raja pulang, Yudhishthira bersama saudara-saudaranya, sesudah melaksanakan upacara-upacara penutup yang baik, masuk ke istananya sendiri bersama para menterinya.
Tetapi, wahai penguasa manusia, Duryodhana dan Sakuni, putra Suwala, tetap tinggal di balairung indah itu.”