KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 35 / 42 · ± 4 MENIT BACA

Dyuta Parva — Bagian LXXVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXVIII

Waisampayana berkata:

“Ketika Draupadi hendak berangkat, ia terlebih dahulu menemui Pritha yang mulia dan memohon restu untuk pergi. Ia juga berpamitan kepada para perempuan lain di dalam istana yang semuanya telah tenggelam dalam duka. Setelah memberi hormat dan memeluk mereka satu per satu sesuai kedudukannya, ia pun bersiap meninggalkan mereka.

Maka terdengarlah ratap tangis yang nyaring di dalam kamar-kamar bagian dalam istana Pandawa. Kunti, yang sangat berduka ketika melihat Draupadi menjelang keberangkatannya, berkata dengan suara yang tercekat oleh kesedihan:

‘Anakku, jangan tenggelam dalam duka karena malapetaka besar ini menimpamu. Engkau memahami dengan baik kewajiban seorang perempuan, dan perilaku serta sikap hidupmu juga selalu sebagaimana mestinya. Tidak patut bagiku, wahai engkau yang senyumnya manis, mengajarimu lagi tentang kewajibanmu kepada para suamimu. Engkau suci, berbudi, dan keutamaanmu telah memuliakan keluarga tempat engkau dilahirkan maupun keluarga tempat engkau masuk melalui pernikahan.

Beruntunglah kaum Kuru karena mereka belum hangus oleh amarahmu. Pergilah dengan selamat, anakku, dengan restuku. Perempuan-perempuan mulia tidak membiarkan hatinya hancur oleh hal yang tak dapat dihindari. Dilindungi oleh dharma yang lebih tinggi daripada segalanya, engkau kelak akan memperoleh kebahagiaan lagi.

Selama hidup di hutan, jagalah anakku Sahadeva. Pastikan hatinya tidak tenggelam oleh malapetaka besar ini.’”

Waisampayana berkata:

“Sambil berkata, ‘Demikianlah,’ Draupadi, sang putri, berlinang air mata. Ia hanya mengenakan sehelai kain yang bernoda darah, dengan rambut terurai, lalu meninggalkan ibu mertuanya. Dan ketika ia berjalan sambil menangis tersedu, Pritha sendiri, dalam dukacita, mengikutinya.

Tidak jauh dari sana, Kunti melihat putra-putranya telah menanggalkan perhiasan dan pakaian kebesaran mereka. Tubuh mereka kini dibalut kulit rusa, kepala tertunduk karena malu. Ia melihat mereka dikelilingi musuh-musuh yang bersuka cita, sementara sahabat-sahabat memandang mereka dengan iba.

Kunti, yang dipenuhi kasih seorang ibu, mendekati putra-putranya dalam keadaan demikian. Ia memeluk mereka satu per satu, lalu dengan suara yang pecah oleh tangis berkata:

‘Kalian semua berbudi luhur, sopan, berhias segala sifat utama, dan hormat kepada sesama. Kalian berhati mulia dan selalu mengabdi kepada yang patut dihormati. Kalian juga berbakti kepada para dewa dan tekun melaksanakan yadnya. Mengapa bencana ini justru menimpa kalian? Dari mana datangnya kejatuhan nasib ini? Aku tidak tahu dosa siapa yang menyebabkan petaka ini menimpa kalian.

Ah, akulah yang melahirkan kalian. Semua ini pasti akibat nasib burukku. Karena itulah kalian, meski penuh keutamaan, harus mengalami malapetaka ini. Dalam tenaga, keberanian, kekuatan, keteguhan, dan keperkasaan, kalian tidak kurang sedikit pun. Namun bagaimana sekarang kalian akan hidup miskin di hutan yang tak berjejak, setelah kehilangan harta dan kerajaan?

Seandainya dulu aku tahu bahwa takdir kalian adalah hidup di hutan, niscaya setelah Pandu wafat aku tidak akan turun dari pegunungan Satasringa ke Hastinapura. Sekarang aku memandang ayah kalian sungguh beruntung, sebab ia telah menikmati buah tapa brata dan memiliki pandangan jauh ke depan. Ia telah naik ke surga tanpa harus menyaksikan penderitaan anak-anaknya. Beruntung pula Madri yang saleh itu. Kini aku merasa seakan-akan ia telah mengetahui lebih dahulu apa yang akan terjadi, sebab itulah ia menempuh jalan pembebasan dan memperoleh keberkahan tertinggi.

Ah, Madri memandangku sebagai sandaran, dan hati serta kasihnya selalu tertuju kepadaku. Celakalah keinginanku untuk tetap hidup, karena oleh sebab itulah aku harus menyaksikan semua penderitaan ini. Anak-anakku, kalian semua sangat baik dan amat kukasihi. Aku memperoleh kalian dengan banyak penderitaan. Aku tak sanggup meninggalkan kalian. Aku pun akan ikut pergi bersama kalian.

Ah, Krishnaa, mengapa engkau meninggalkanku seperti ini? Semua yang bernyawa pasti akan mati. Apakah Dhata, Sang Pencipta, telah lupa menetapkan kematianku? Barangkali demikian, sebab nyawa ini tak juga meninggalkan diriku.

Wahai Krishna, wahai engkau yang berdiam di Dwaraka, wahai adik Sankarsana, di manakah engkau? Mengapa engkau tidak menyelamatkanku dan para lelaki terbaik ini dari penderitaan yang demikian besar? Orang-orang berkata bahwa engkau, yang tiada berawal dan tiada berakhir, menyelamatkan siapa pun yang mengingatmu. Mengapa kata-kata itu seolah tidak berlaku kini?

Putra-putraku ini selalu berpaut pada dharma, kemuliaan, nama baik, dan keberanian. Mereka tidak pantas menderita. Kasihanilah mereka. Ah, ketika masih ada para sesepuh dalam keluarga kita seperti Bisma, Drona, dan Kripa, semua ahli dharma dan urusan dunia, bagaimana mungkin bencana seperti ini bisa terjadi?

Wahai Pandu, wahai raja, di manakah engkau? Mengapa engkau diam saja, membiarkan anak-anakmu yang baik ini dibuang ke pengasingan setelah dikalahkan dalam permainan dadu?

Wahai Sahadeva, jangan ikut pergi. Engkau adalah anakku yang paling kusayangi, lebih kusayangi daripada tubuhku sendiri, wahai putra Madri. Jangan tinggalkan aku. Setidaknya kasihanilah aku. Biarlah saudara-saudaramu pergi karena terikat kewajiban dharma. Tetapi engkau, tinggallah dan raihlah kebajikan dengan merawatku.’”

Waisampayana berkata:

“Pandawa lalu menenangkan ibu mereka yang terus menangis, meski hati mereka sendiri tenggelam dalam duka, dan mereka pun berangkat menuju hutan. Widura, yang juga sangat berduka, menenangkan Kunti dengan kata-kata yang penuh pertimbangan dan perlahan membawanya pulang ke rumahnya.

Para perempuan dalam istana Dhritarashtra, setelah mendengar semua yang terjadi—pengasingan Pandawa dan penyeretan Krishnaa ke dalam sidang tempat para pangeran berjudi—menangis keras sambil mencela kaum Kuru. Perempuan-perempuan kerajaan itu pun lama terdiam, menutupi wajah mereka yang bagai bunga teratai dengan tangan-tangan halus mereka.

Raja Dhritarashtra sendiri, memikirkan bahaya yang mengancam putra-putranya, diliputi kegelisahan dan tidak dapat menemukan ketenangan. Dalam kecemasan ia merenungkan segala sesuatu, dan dengan hati yang terguncang oleh kesedihan, ia mengirim utusan kepada Widura, berkata:

‘Biarlah Kshatta datang kepadaku tanpa menunda sedikit pun.’

Setelah mendapat panggilan itu, Widura segera datang ke istana Dhritarashtra. Dan begitu ia tiba, sang raja dengan cemas bertanya bagaimana Pandawa meninggalkan Hastinapura.”

Cari dalam Sabha Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.