KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 08 / 42 · ± 4 MENIT BACA

Dyuta Parva — Bagian L

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian L

Duryodhana berkata:

“Dengarkanlah sekarang, wahai Bharata, tentang berbagai barang termahal yang kulihat, milik putra-putra Pandu, yang dibawa satu demi satu oleh para raja bumi. Setelah melihat seluruh kekayaan musuh itu, aku sampai kehilangan akal dan nyaris tak mengenali diriku sendiri.

Wahai Bharata, dengarkanlah ketika kuceritakan harta mereka, yang terdiri dari hasil kerajinan maupun hasil bumi.

Raja Kamboja membawa kulit-kulit terbaik yang tak terhitung jumlahnya, juga selimut dari wol, dari bulu tikus tanah dan hewan-hewan liang lainnya, bahkan dari rambut kucing—semuanya bertatah benang emas.

Ia juga membawa tiga ratus kuda jenis Titteti dan Kalmasha, yang berhidung seperti burung beo. Ia juga membawa tiga ratus unta dan jumlah yang sama dari keledai betina, semuanya digemukkan dengan buah zaitun dan pilusha.

Tak terhitung para brahmana yang hidup dari beternak dan pekerjaan-pekerjaan rendah demi menyenangkan Raja Yudhishthira yang adil, berdiri di gerbang dengan tiga ratus juta upeti, tetapi mereka tak diberi izin masuk ke istana. Dan ratusan demi ratusan brahmana yang memiliki kekayaan sapi dan hidup dari tanah pemberian Yudhishthira, datang dengan kamandalu emas yang indah berisi minyak samin. Tetapi meskipun mereka membawa upeti seperti itu, mereka tetap tidak diberi izin masuk.

Raja-raja Sudra yang tinggal di daerah pesisir laut membawa sebagai upeti ratusan ribu gadis pelayan dari negeri Karpasika, semuanya berwajah cantik, berpinggang ramping, berambut lebat, dan dihiasi perhiasan emas. Mereka juga membawa banyak kulit rusa ranku yang layak dipakai bahkan oleh brahmana.

Kaum Vairama, Parada, Tunga, bersama kaum Kitava yang hidup dari hasil ladang hujan maupun sungai, juga mereka yang lahir di pantai, hutan-hutan, atau negeri seberang lautan, semuanya berdiri di pintu gerbang sambil menunggu, karena ditolak masuk, dengan membawa kambing, sapi, keledai, unta, sayuran, madu, selimut, permata, dan berbagai batu mulia.

Dan pahlawan besar Bhagadatta, penguasa Pragjyotisha yang gagah dan raja kuat kaum Mlechchha, datang memimpin sejumlah besar kaum Yawana dan menunggu di gerbang tanpa bisa masuk, sambil membawa upeti berupa banyak kuda pilihan yang secepat angin.

Raja Bhagadatta, ketika melihat kerumunan itu, akhirnya harus berbalik dari gerbang setelah menyerahkan sejumlah pedang dengan gagang gading murni, berhias berlian dan segala macam permata.

Banyak suku dari berbagai negeri juga datang—ada yang bermata dua, ada yang bermata tiga, ada yang matanya terletak di dahi; demikian pula kaum Aushmika, Nishada, Romaka, beberapa pemakan manusia, dan banyak yang hanya berkaki satu. Semuanya, wahai raja, berdiri di pintu gerbang, ditolak masuk.

Suku-suku yang beraneka ragam itu membawa sebagai upeti sepuluh ribu keledai dengan warna yang bermacam-macam, leher hitam, tubuh besar, lari cepat, jinak, dan terkenal di seluruh dunia. Keledai-keledai itu besar, berwarna indah, dan dibesarkan di tepi sungai Vankhu.

Banyak raja lain juga memberikan emas dan perak dalam jumlah besar kepada Yudhishthira. Setelah mempersembahkan upeti yang banyak, mereka baru diperkenankan masuk ke dalam istana Yudhishthira.

Orang-orang berkaki satu itu memberikan kepadanya banyak kuda liar: ada yang merah seperti serangga kermes, ada yang putih, ada yang berwarna seperti pelangi, ada yang menyerupai awan senja, dan ada pula yang berwarna campur aduk. Semuanya secepat pikiran. Mereka juga memberi emas berkualitas unggul dalam jumlah besar.

Aku juga melihat tak terhitung kaum Cina, Saka, Uddra, berbagai suku liar penghuni hutan, banyak kaum Vrishni dan Harahuna, suku-suku gelap dari pegunungan Himalaya, banyak kaum Nipa, dan orang-orang dari pesisir laut—semuanya berdiri di gerbang dan tidak diizinkan masuk.

Kaum Valhika memberikan kepadanya sepuluh ribu keledai besar berleher hitam, yang dapat berlari dua ratus mil sehari. Keledai-keledai itu bermacam-macam bentuknya, terlatih baik, termasyhur di seluruh dunia, bertubuh seimbang, berwarna elok, dan kulitnya lembut disentuh.

Kaum Valhika juga mempersembahkan banyak selimut wol buatan negeri Cina, banyak kulit rusa ranku, kain-kain dari serat goni, dan kain-kain lain yang ditenun dari benang hasil pintalan serangga. Mereka juga memberikan ribuan helai kain lain yang bukan dari kapas, tetapi berwarna seperti teratai, dan semua itu bertekstur halus. Mereka juga membawa ribuan kulit domba yang lembut.

Selain itu mereka membawa banyak pedang panjang dan tajam, scimitar, kapak, dan kapak tempur berbilah indah yang dibuat di negeri-negeri barat. Setelah menyerahkan ribuan wewangian, permata, dan batu mulia sebagai upeti, mereka tetap berdiri di gerbang karena tidak diizinkan masuk ke istana.

Kaum Saka, Tukhata, Tukhara, Kanka, Romaka, dan orang-orang bertanduk, datang membawa banyak gajah besar, sepuluh ribu kuda, serta ratusan dan ratusan juta keping emas, tetapi mereka tetap menunggu di gerbang tanpa bisa masuk.

Dan raja-raja dari negeri-negeri timur, setelah mempersembahkan banyak barang berharga—termasuk karpet mahal, kendaraan, tempat tidur, zirah berbagai warna berhias permata, emas, dan gading, senjata aneka macam, kereta-kereta indah dengan bentuk beragam berhias emas, kuda-kuda terlatih berselimut kulit harimau, selimut indah untuk gajah, berbagai permata dan batu mulia, anak panah panjang dan pendek, serta macam-macam senjata lainnya—barulah memperoleh izin masuk ke dalam istana yajna milik Pandawa yang mulia itu!”

Cari dalam Sabha Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.