Bagian LIII
Dhritarashtra berkata:
“Engkau adalah putraku yang tertua, lahir pula dari permaisuriku yang tertua. Karena itu, wahai anakku, janganlah iri terhadap Pandawa.
Orang yang iri selalu tidak bahagia, dan menderita seperti orang yang sedang menghadapi maut. Wahai banteng wangsa Bharata, Yudhishthira tidak mengenal tipu daya, kekayaannya setara dengan kekayaanmu, ia menjadikan sahabat-sahabatmu sebagai sahabatnya, dan ia sendiri tidak iri kepadamu. Maka mengapa engkau harus iri kepadanya?
Wahai raja, dalam hal sahabat dan sekutu, engkau setara dengan Yudhishthira. Mengapa, karena kebodohan, engkau menginginkan milik saudaramu? Jangan begitu. Berhentilah iri. Jangan bersedih.
Wahai banteng wangsa Bharata, jika engkau menginginkan kemuliaan yang menyertai pelaksanaan yajna, maka biarlah para pendeta menyiapkan bagimu yajna agung bernama Saptatantu. Raja-raja bumi pun akan datang kepadamu juga, dengan gembira dan penuh hormat, membawa banyak harta, permata, dan perhiasan.
Wahai anakku, menginginkan milik orang lain adalah perbuatan yang sangat rendah. Sebaliknya, orang yang berbahagia adalah dia yang merasa cukup dengan miliknya sendiri dan menjalankan kewajiban golongannya.
Tidak berusaha merampas kekayaan orang lain, tekun pada urusan sendiri, dan menjaga apa yang telah diperoleh—itulah tanda kebesaran sejati.
Dia yang tidak goyah di dalam kemalangan, mahir dalam urusannya sendiri, selalu waspada, dan rendah hati, akan senantiasa melihat kemakmuran.
Putra-putra Pandu adalah seperti lengan-lenganmu sendiri. Jangan potong lengan-lenganmu itu. Jangan tenggelam dalam perselisihan di dalam keluarga demi harta saudara-saudaramu.
Wahai raja, jangan iri kepada putra-putra Pandu. Kekayaanmu sama banyaknya dengan kekayaan saudaramu secara keseluruhan. Besar dosanya bila orang bertengkar dengan sahabat.
Para kakekmu adalah kakek mereka juga. Bersedekahlah pada saat yajna, puaskanlah setiap keinginanmu yang layak, bersenang-senanglah dengan para wanita, dan nikmatilah kedamaian.”