Bagian LXXIV
Waisampayana berkata:
“Pada saat itulah Gandhari yang berbudi luhur, diliputi duka karena kasihnya kepada anak-anaknya, berbicara kepada Raja Dhritarashtra:
‘Ketika Duryodhana lahir, Widura yang sangat bijaksana pernah berkata:
“Akan lebih baik bila noda keluarga ini segera disingkirkan dari dunia, sebab ia menangis seperti serigala hutan. Pasti kelak ia akan menjadi sebab kehancuran garis keturunan kita.”
Renungkanlah itu, wahai Raja Kuru. Janganlah engkau jatuh ke lautan malapetaka karena kesalahanmu sendiri. Jangan setujui nasihat orang-orang jahat yang masih mentah pikirannya. Jangan engkau menjadi penyebab kehancuran dahsyat keluarga ini. Siapa yang mau membobol tanggul yang sudah selesai dibangun? Siapa pula yang mau menyalakan kembali api yang telah padam?
Wahai banteng kaum Bharata, siapa yang rela membangkitkan murka putra-putra Pritha yang tadinya tenang? Engkau mengingat semuanya, wahai Ajamida, tetapi aku tetap akan mengingatkanmu: kitab-kitab suci tidak akan pernah dapat mengendalikan orang berhati jahat, baik menuju kebaikan maupun kejahatan. Orang yang pemahamannya belum matang tidak akan bertindak seperti orang tua yang bijak.
Biarlah anak-anakmu mengikutimu sebagai pemimpin. Jangan biarkan mereka terpisah darimu untuk selamanya dengan kehilangan nyawa mereka. Maka, demi kata-kataku ini, wahai Raja, tinggalkanlah orang celaka dari keluargamu itu. Dahulu engkau tidak sanggup melakukannya karena kasih seorang ayah. Sekarang ketahuilah: saat kehancuran keluarga melalui dirinya telah tiba. Janganlah keliru, wahai Raja. Biarlah pikiranmu, yang seharusnya selaras dengan damai, dharma, dan kebijaksanaan politik sejati, kembali kepada wataknya semula.
Kemakmuran yang diperoleh melalui perbuatan jahat akan cepat musnah. Tetapi kemakmuran yang diraih dengan jalan lembut dan benar akan berakar kuat dan turun-temurun dari generasi ke generasi.’”
Raja menjawab Gandhari, yang telah menunjukkan jalan dharma itu kepadanya:
“Jika kehancuran keluarga kita memang telah tiba, biarlah itu datang. Aku tak sanggup lagi mencegahnya. Biarlah semua berjalan sebagaimana yang mereka, anak-anakku, inginkan. Panggillah kembali Pandawa. Biarkan anak-anakku bermain dadu lagi dengan putra-putra Pandu.”