KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 34 / 42 · ± 3 MENIT BACA

Dyuta Parva — Bagian LXXVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXVII

Yudhisthira berkata:

“Aku berpamitan kepada seluruh kaum Bharata, kepada kakekku yang mulia Bisma, kepada Raja Somadatta, Raja Balhika yang agung, kepada Drona, Kripa, semua raja yang lain, Aswatthama, Widura, Dhritarashtra, semua putra Dhritarashtra, Yuyutsu, Sanjaya, dan seluruh abdi istana. Aku berpamitan kepada kalian semua. Bila takdir mengizinkan, aku akan berjumpa lagi dengan kalian.”

Waisampayana berkata:

“Dikuasai rasa malu, tak seorang pun di sana sanggup menjawab Yudhisthira. Namun di dalam hati, mereka semua mendoakan keselamatan pangeran yang bijaksana itu.”

Widura lalu berkata:

“Pritha adalah putri raja sejak lahir. Tidak patut baginya pergi ke hutan. Ia lembut, telah tua, dan seumur hidup mengenal kebahagiaan. Biarlah perempuan mulia itu tinggal di rumahku dan kuhormati sepenuh hati. Ketahuilah ini, wahai putra-putra Pandu. Dan semoga keselamatan selalu menyertai kalian.”

Pandawa menjawab:

“Wahai yang tak bercela, jadilah seperti yang engkau katakan. Engkau adalah paman kami, dan bagi kami sama seperti ayah. Kami semua pun taat kepadamu. Engkau, wahai yang bijaksana, adalah sesepuh yang sangat kami hormati. Sudah sepatutnya kami menuruti apa pun yang engkau perintahkan. Dan, wahai yang berhati luhur, perintahkanlah bila masih ada hal lain yang harus dilakukan.”

Widura menjawab:

“Wahai Yudhisthira, wahai banteng kaum Bharata, inilah pendapatku: orang yang dikalahkan dengan cara-cara berdosa tidak patut larut dalam penderitaan karena kekalahan seperti itu. Engkau mengetahui segala aturan dharma. Dhananjaya selalu menang dalam perang. Bhimasena adalah pembinasa musuh. Nakula pandai mengumpulkan kekayaan. Sahadeva memiliki kecakapan mengatur pemerintahan. Dhaumya adalah yang terdepan di antara para ahli Weda. Dan Draupadi yang berperilaku mulia memahami dharma sekaligus tata rumah tangga.

Kalian saling melekat, saling bergembira ketika melihat satu sama lain, dan tak ada musuh yang sanggup memisahkan kalian. Kalian juga tahu merasa cukup. Siapa yang tidak akan iri kepada kalian?

Wahai Bharata, pelepasan dunia yang sabar ini akan menjadi keuntungan besar bagimu. Tak ada musuh, sekalipun setara dengan Indra, yang dapat menandinginya. Dahulu engkau telah diajar di pegunungan Himalaya oleh Meru Savarni, di Varanavata oleh Krishna Dwaipayana, di tebing Bhrigu oleh Rama, dan di tepi Dhrishadwati oleh Sambhu sendiri. Engkau juga telah mendengar ajaran Resi Asita di bukit Anjana, dan pernah menjadi murid Bhrigu di tepi Kalmashi. Kini Narada dan pendetamu Dhaumya akan menjadi pembimbingmu. Dalam perkara dunia akhirat, jangan lupakan ajaran-ajaran agung yang telah kau terima dari para resi itu.

Wahai putra Pandu, engkau melampaui Pururawa putra Ila dalam kecerdasan, melampaui raja-raja lain dalam kekuatan, dan melampaui para resi dalam kebajikan. Karena itu, tekadkanlah sungguh-sungguh untuk meraih kemenangan seperti Indra, menahan amarah seperti Yama, memberi seperti Kuvera, dan mengendalikan hawa nafsu seperti Varuna.

Ambillah dari bulan daya untuk menenangkan, dari air kemampuan menopang kehidupan, dari bumi kesabaran, dari cakra matahari tenaga, dari angin kekuatan, dan dari unsur-unsur lainnya kemakmuran. Semoga kesejahteraan dan kesehatan menjadi milikmu. Aku berharap melihatmu kembali.

Wahai Yudhisthira, bertindaklah dengan benar pada segala musim kehidupan—baik saat senang maupun saat susah, baik dalam kesulitan maupun dalam segala perkara. Dengan restu kami, pergilah. Wahai Bharata, semoga berkat menyertaimu. Tak seorang pun dapat mengatakan bahwa kalian pernah berbuat dosa sebelumnya. Karena itu kami berharap engkau akan kembali dengan selamat dan dimahkotai keberhasilan.”

Waisampayana berkata:

“Setelah mendengar kata-kata Widura, Yudhisthira putra Pandu yang kejayaannya tak pernah dapat dipatahkan itu menjawab, ‘Demikianlah,’ lalu bersujud hormat kepada Bisma dan Drona, kemudian pergi meninggalkan tempat itu.”

Cari dalam Sabha Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.