Bagian LXI
Waisampayana berkata:
“Di tengah permainan dadu itu, yang pasti akan membawa kehancuran total bagi Yudhishthira, Vidura, penghapus segala keraguan, berkata kepada Dhritarashtra:
‘Wahai raja agung, wahai keturunan Bharata, dengarkanlah apa yang kukatakan, walaupun kata-kataku mungkin tidak menyenangkan bagimu, seperti obat bagi orang sakit yang hampir mengembuskan napas terakhirnya.
Ketika Duryodhana yang berhati jahat ini, segera sesudah lahir, menangis dengan suara sumbang seperti serigala hutan, sudah diketahui bahwa ia ditakdirkan menjadi penyebab kehancuran wangsa Bharata. Ketahuilah, wahai raja, bahwa ia akan menjadi sebab kematian kalian semua.
Seekor serigala tinggal di rumahmu, wahai raja, dalam wujud Duryodhana. Tetapi engkau tidak menyadarinya karena kebodohanmu.
Dengarkan sekarang ucapan sang pujangga Sukra yang akan kukutip. Mereka yang mengumpulkan madu di gunung, setelah mendapatkan apa yang mereka cari, sering tidak menyadari bahwa mereka sedang berada di ambang jatuh. Mereka memanjat tebing yang berbahaya, tenggelam dalam keinginan akan yang dicari, lalu terjatuh dan binasa.
Demikian pula Duryodhana ini. Mabuk oleh permainan dadu, seperti pengumpul madu itu, ia begitu tenggelam dalam apa yang diinginkannya hingga tidak melihat akibat yang menunggunya. Dengan menjadikan para pahlawan besar itu musuh, ia tidak melihat jurang yang ada di depan.
Engkau tahu, wahai yang berhikmat, bahwa di antara kaum Bhoja dahulu mereka membuang seorang anak yang tidak layak bagi garis keturunan mereka, demi kebaikan rakyat. Kaum Andhaka, Yadawa, dan Bhoja bersatu meninggalkan Kamsa. Dan kemudian, ketika atas kehendak seluruh wangsa itu Kamsa dibunuh oleh Krishna sang penakluk musuh, semua orang di dalam wangsa itu hidup bahagia selama seratus tahun.
Karena itu, atas perintahmu, biarlah Arjuna membunuh Suyodhana ini. Dengan kematian orang hina ini, kaum Kuru akan bergembira dan hidup bahagia.
Tukarlah seekor gagak dengan merak-merak ini, yaitu para Pandawa. Tukarlah seekor serigala dengan harimau-harimau ini.
Demi keselamatan keluarga, satu anggota keluarga boleh dikorbankan. Demi keselamatan desa, satu keluarga boleh dikorbankan. Demi keselamatan negeri, satu desa boleh dikorbankan. Dan demi keselamatan jiwa sendiri, seluruh bumi pun boleh dikorbankan.
Inilah yang dahulu dikatakan oleh Kavya yang mahatahu, yang memahami pikiran semua makhluk dan menjadi teror bagi seluruh musuh, kepada para Asura agung agar mereka membuang Jambha sejak saat kelahirannya.
Dikisahkan pula tentang seorang raja yang memelihara sejumlah burung liar yang memuntahkan emas, lalu karena tamak ia membunuh mereka. Karena dikuasai godaan dan nafsu kenikmatan, demi emas, raja itu menghancurkan sekaligus keuntungan masa kini dan masa depannya.
Karena itu, wahai penakluk musuh, janganlah menganiaya Pandawa demi mengejar laba, seperti raja dalam kisah itu. Bila engkau melakukannya, engkau akan menyesal kemudian, seperti orang yang membunuh burung-burung itu.
Seperti penjual bunga yang setiap hari memetik bunga dari taman sambil tetap merawat pohon-pohonnya dengan kasih, demikianlah engkau semestinya memetik hasil dari Pandawa sedikit demi sedikit. Janganlah membakar mereka hingga ke akar seperti angin pembawa api yang mengubah segalanya menjadi arang hitam.
Janganlah engkau pergi ke alam Yama bersama putra-putramu dan pasukanmu. Siapakah yang sanggup melawan putra-putra Pritha bila mereka berdiri bersama? Bahkan pemimpin para dewa sendiri, bersama para dewa, tidak akan sanggup melakukannya.’”