Bagian LXXIII
Janamejaya berkata:
“Bagaimana perasaan putra-putra Dhritarashtra ketika mereka mengetahui bahwa Pandawa, dengan izin Dhritarashtra, telah meninggalkan Hastinapura sambil membawa kembali seluruh harta dan permata mereka?”
Waisampayana berkata:
“Wahai Raja, ketika Dussasana mengetahui bahwa Pandawa telah diperintahkan oleh Dhritarashtra yang bijaksana untuk kembali ke ibu kota mereka, ia segera pergi menemui kakaknya. Sesampainya di hadapan Duryodhana bersama penasihatnya, sang pangeran yang diliputi kesedihan berkata:
‘Wahai para kesatria perkasa, segala yang telah kita menangkan dengan susah payah itu telah dibuang begitu saja oleh orang tua itu, ayah kita. Ketahuilah, seluruh kekayaan itu telah diserahkan kembali kepada musuh.’”
Mendengar itu, Duryodhana, Karna, dan Sakuni putra Suvala, yang semuanya dikuasai kesombongan, bersatu untuk menggagalkan Pandawa. Mereka segera mendatangi Raja Dhritarashtra secara pribadi dan menyampaikan kata-kata manis namun licik.
Duryodhana berkata:
“Tidakkah engkau pernah mendengar, wahai Raja, apa yang diajarkan Brihaspati, guru para dewa, kepada Indra tentang manusia dan politik? Beliau berkata:
‘Musuh yang selalu berbuat jahat melalui tipu daya atau kekerasan harus disingkirkan dengan cara apa pun.’
Jika dengan harta milik Pandawa kita memuaskan hati para raja di bumi, lalu kemudian memerangi putra-putra Pandu, bencana apa yang mungkin menimpa kita? Bila seseorang telah meletakkan ular-ular berbisa yang penuh amarah di leher dan punggungnya sendiri, apakah ia masih bisa melepasnya?
Putra-putra Pandu, lengkap dengan senjata dan kereta mereka, seperti ular berbisa yang marah, pasti akan membinasakan kita, wahai Ayah. Arjuna sekarang berjalan dengan mengenakan zirah, membawa sepasang tabung panahnya, sering menggenggam Gandiva, bernapas berat, dan melontarkan pandangan penuh murka. Bhima juga telah memerintahkan keretanya disiapkan, menaikinya, dan sambil memutar-mutar gadanya yang berat, ia melaju dengan amarah. Nakula pun berjalan dengan pedang di tangan dan tameng setengah lingkaran di lengannya. Sahadeva dan Raja Yudhisthira pun telah menunjukkan tanda-tanda jelas tentang niat mereka. Mereka telah naik ke kereta penuh senjata, memacu kuda-kuda mereka, dan mengumpulkan pasukan.
Setelah kita aniaya seperti ini, mustahil mereka akan memaafkan kita. Siapa di antara mereka yang akan melupakan penghinaan terhadap Draupadi?
Karena itu, izinkan kami mengajak putra Pandu berjudi sekali lagi—kali ini untuk mengirim mereka ke pengasingan. Wahai banteng di antara manusia, kita mampu menundukkan mereka dengan cara ini.
Siapa pun yang kalah, kami atau mereka, harus mengenakan kulit binatang dan tinggal di hutan selama dua belas tahun. Tahun ketiga belas harus dijalani di negeri berpenduduk tanpa dikenali; bila dikenali, maka mereka harus kembali menjalani pembuangan dua belas tahun lagi. Biarlah kami atau mereka hidup demikian.
Mulailah permainan itu. Biarlah putra-putra Pandu sekali lagi melempar dadu. Wahai banteng kaum Bharata, wahai Raja, inilah kewajiban tertinggi kita sekarang. Sakuni sangat memahami seluruh ilmu permainan dadu. Bahkan jika mereka berhasil menepati sumpah itu selama tiga belas tahun, pada saat itu kita akan sudah kokoh berakar dalam kerajaan, menjalin persekutuan, mengumpulkan pasukan besar yang tak tertandingi, dan membuat semua sekutu tetap puas. Maka jika putra-putra Pandu kembali, kita akan mampu mengalahkan mereka.
Wahai pembinasa musuh, semoga rencana ini berkenan di hatimu.’”
Dhritarashtra berkata:
“Panggillah Pandawa kembali, meskipun mereka telah pergi jauh. Biarkan mereka segera datang lagi untuk bermain dadu.”
Waisampayana berkata:
“Lalu Drona, Somadatta, Balhika, Gautama, Widura, putra Drona, Bhurisravas putra Dhritarashtra dari istri Waisya, Bisma, dan juga Vikarna yang perkasa, semuanya berkata:
‘Jangan mulai permainan ini lagi. Biarlah ada perdamaian.’
Tetapi Dhritarashtra, karena berat sebelah kepada anak-anaknya, mengabaikan nasihat semua sahabat dan sanak yang bijaksana itu, lalu memanggil kembali putra-putra Pandu.”