Bagian XCV
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai yang utama dari Bharata, oleh siapa kebiasaan memberi payung dan sandal dalam upacara kematian pertama kali dilakukan? Mengapa hal itu dilakukan, dan apa tujuannya? Aku ingin mengetahui makna sebenarnya dari kebiasaan ini.’
“Bhishma berkata, ‘Dengarkan dengan saksama penjelasanku tentang asal-usul pemberian payung dan alas kaki dalam upacara suci.
Dalam hal ini terdapat kisah percakapan antara Jamadagni dan Surya.
Dahulu, Jamadagni sedang berlatih memanah. Istrinya, Renuka, mengumpulkan anak panah yang ditembakkan dan mengembalikannya kepadanya.
Suatu hari pada tengah hari yang sangat panas, Jamadagni menyuruh Renuka mengambil anak panah lagi.
Renuka pergi, tetapi karena panas matahari yang sangat terik, ia terpaksa beristirahat sebentar di bawah pohon. Setelah itu ia kembali dengan kaki dan kepala yang terasa terbakar.
Ketika kembali, ia gemetar ketakutan karena terlambat.
Jamadagni berkata,—‘Mengapa engkau terlambat?’
Renuka menjawab,—‘Kepalaku dan kakiku terbakar oleh panas matahari, sehingga aku harus berteduh sejenak.’
Mendengar itu, Jamadagni marah dan berkata,—‘Hari ini juga aku akan menghancurkan matahari yang telah menyiksamu!’
Ia lalu mengambil busurnya dan bersiap menyerang matahari.
Melihat hal itu, Surya datang dalam wujud Brahmana dan berkata,—‘Mengapa engkau marah kepadaku? Aku menguapkan air dari bumi dan mengembalikannya sebagai hujan. Dari hujan itulah makanan tumbuh.
Semua kehidupan bergantung pada makanan.
Upacara kelahiran, pernikahan, yajña, pemberian, dan seluruh kehidupan manusia bergantung pada makanan.
Makanan berasal dari hujan, dan hujan berasal dari matahari.
Karena itu, wahai resi, janganlah menghancurkan matahari. Tenangkanlah kemarahanmu. Apa gunanya membinasakan matahari?’”