Bagian CXXXIX
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai kakek, engkau memiliki kebijaksanaan agung dan menguasai seluruh ilmu. Dalam keluarga besar kami, engkaulah satu-satunya yang menguasai semua pengetahuan. Aku ingin mendengar darimu ajaran yang mengandung Dharma dan Artha, yang membawa kebahagiaan di akhirat, dan penuh keajaiban bagi semua makhluk.
Waktu ini penuh penderitaan. Tidak ada lagi selain engkau yang dapat menjadi guru kami. Jika aku dan saudara-saudaraku layak menerima anugerahmu, maka jelaskanlah kepadaku pertanyaan yang ingin kuajukan ini.
Di sini hadir Narayana sendiri, yang dimuliakan oleh para raja, melayanimu dengan penuh hormat. Karena itu, demi kebaikanku dan saudara-saudaraku, jelaskanlah kepadaku ajaran ini di hadapan Vasudeva dan para raja.’
“Waisampayana melanjutkan, ‘Mendengar kata-kata Yudhishthira, Bhishma, putra Gangga, dengan penuh kasih menjawab demikian.’
“Bhishma berkata, ‘Aku akan menjelaskan kepadamu ajaran yang menyenangkan tentang keagungan Vishnu sebagaimana aku dengar dari para guru. Aku juga akan menjelaskan keagungan dewa besar yang berlambang banteng.
Dengarkan pula kisah tentang keraguan yang muncul dalam pikiran istri Rudra dan Rudra sendiri. Pada suatu waktu, Krishna menjalankan tapa selama dua belas tahun. Untuk melihatnya, datanglah Narada, Parvata, Vyasa, Dhaumya, Devala, Kasyapa, dan banyak Rishi lainnya bersama murid-murid mereka.
Krishna menyambut mereka dengan penghormatan tertinggi. Mereka duduk di tempat duduk indah dan berbincang tentang Dharma.
Saat itu, dari dalam diri Krishna muncul api besar sebagai wujud energinya, hasil dari tapa yang kuat. Api itu membakar gunung beserta semua makhluknya. Gunung itu menjadi sunyi dan hancur.
Setelah membakar semuanya, api itu kembali kepada Krishna dan menyentuh kakinya seperti murid yang patuh. Krishna kemudian memandang gunung itu dengan penuh kasih, dan gunung itu kembali seperti semula, penuh kehidupan.
Melihat keajaiban itu, para Rishi terkejut dan terharu. Mereka bertanya kepada Krishna tentang hal tersebut.’
Para Rishi berkata, ‘Engkaulah pencipta dan penghancur dunia. Engkaulah musim, engkaulah sumber segala makhluk. Jelaskanlah kepada kami tentang api yang keluar dari mulut-Mu ini.’
“Vasudeva berkata, ‘Api itu adalah energi Vishnu. Karena tapa yang kulakukan, energi itu keluar dariku. Ia pergi menemui Brahma dan kembali dengan membawa anugerah bahwa setengah kekuatan Mahadeva akan lahir sebagai putraku.
Janganlah kalian merasa takut. Kalian adalah para Rishi yang agung. Katakanlah kepadaku sesuatu yang menakjubkan yang pernah kalian lihat atau dengar.’
Para Rishi berkata, ‘Apa yang Engkau katakan adalah benar. Engkau mengetahui segalanya. Namun kami akan menceritakan sesuatu yang luar biasa.’
Mereka kemudian meminta Narada untuk menceritakan suatu kejadian ajaib di pegunungan Himavat.
Maka Narada, resi surgawi itu, mulai menceritakan kisah tersebut.’