Bagian CXIII
“Yudhishthira berkata, ‘Tidak menyakiti makhluk, pelaksanaan ritual Weda, meditasi, pengendalian indra, tapa, dan pelayanan yang taat kepada guru—manakah di antara semua ini yang paling besar pahalanya bagi seseorang?’
“Brihaspati berkata, ‘Keenamnya memiliki pahala. Semuanya adalah pintu-pintu menuju kebajikan. Aku akan menjelaskannya kepadamu. Dengarkanlah, wahai yang utama di antara bangsa Bharata! Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang merupakan kebaikan tertinggi bagi manusia.
Orang yang menjalankan dharma berupa belas kasih universal mencapai kebaikan tertinggi. Orang yang mengendalikan tiga cacat, yaitu nafsu, amarah, dan keserakahan, dengan menyingkirkannya terhadap semua makhluk (dan menjalankan belas kasih), mencapai keberhasilan.
Orang yang demi kebahagiaannya sendiri membunuh makhluk lain yang tidak berbahaya dengan hukuman, tidak akan memperoleh kebahagiaan di dunia berikutnya.
Orang yang memandang semua makhluk sebagai dirinya sendiri dan berperilaku terhadap mereka sebagaimana terhadap dirinya sendiri, dengan meninggalkan hukuman dan sepenuhnya mengendalikan amarahnya, mencapai kebahagiaan.
Para dewa sendiri, yang menginginkan tempat tinggal yang tetap, menjadi bingung dalam menelusuri jejak orang yang menjadikan dirinya sebagai jiwa semua makhluk dan memandang semuanya sebagai dirinya sendiri, karena orang seperti itu tidak meninggalkan jejak.
Seseorang tidak boleh melakukan kepada orang lain apa yang ia anggap menyakitkan bagi dirinya sendiri. Inilah, secara singkat, aturan Dharma. Dengan bertindak sebaliknya karena dorongan keinginan, seseorang menjadi jatuh ke dalam adharma.
Dalam menolak dan memberi, dalam suka dan duka, dalam yang menyenangkan dan tidak menyenangkan, seseorang hendaknya menilai akibatnya dengan mengacu pada dirinya sendiri.
Ketika seseorang menyakiti orang lain, yang disakiti akan membalas menyakiti. Demikian pula, ketika seseorang memelihara orang lain, orang itu akan membalas memelihara. Seseorang hendaknya menetapkan aturan hidupnya berdasarkan hal ini.
Dengan cara yang halus ini aku telah menjelaskan kepadamu apa itu Dharma.’
“Waisampayana melanjutkan, ‘Setelah berkata demikian kepada raja Yudhishthira yang adil, Brihaspati, guru para dewa yang penuh kebijaksanaan, naik ke atas menuju surga di hadapan kami.’”