Bagian CXLIV
“Uma berkata, ‘Wahai yang suci, wahai penguasa semua makhluk, wahai yang dipuja oleh para dewa dan Asura, jelaskanlah kepadaku kewajiban dan pelanggaran manusia. Dengan pikiran, perkataan, dan perbuatan manusia terikat, dan dengan itu pula ia terbebas. Dengan perilaku apa manusia mencapai surga?’
“Maheswara berkata, ‘Wahai dewi, engkau memahami dharma dengan baik. Pertanyaanmu bermanfaat bagi semua makhluk. Dengarkan jawabanku.
Mereka yang berpegang pada kebenaran, hidup benar, dan menikmati hasil yang diperoleh secara benar, mencapai surga. Mereka yang bebas dari keraguan dan keterikatan tidak terbelenggu oleh karma.
Mereka yang tidak menyakiti makhluk dalam pikiran, kata, dan perbuatan, serta tidak terikat pada apa pun, tidak terikat oleh perbuatan. Mereka yang tidak membunuh, berbelas kasih, memandang sama kawan dan lawan, serta mengendalikan diri, mencapai surga.
Mereka yang tidak menginginkan milik orang lain, menjauhi istri orang lain, dan hidup dari cara yang benar, mencapai surga. Mereka yang memandang istri orang lain sebagai ibu, saudari, atau anak mencapai surga.
Mereka yang puas dengan miliknya dan tidak menginginkan milik orang lain, serta mengendalikan diri, mencapai surga. Inilah jalan yang ditetapkan para dewa.’
“Uma berkata, ‘Kata-kata seperti apa yang mengikat dan membebaskan manusia?’
“Maheswara berkata, ‘Mereka yang tidak pernah berdusta, baik untuk diri sendiri, orang lain, bercanda, atau mencari nafkah, mencapai surga.
Mereka yang berkata lembut, benar, dan tidak menyakiti, serta menghindari kata kasar dan tipu daya, mencapai surga.
Mereka yang tidak memecah persahabatan, yang berkata benar dan membawa kebaikan, mencapai surga. Mereka yang menghindari pertengkaran dan berlaku adil mencapai surga.
Mereka yang tidak menyakiti dengan kata-kata bahkan saat marah, mencapai surga. Kejujuran dalam ucapan adalah dharma.’
“Uma berkata, ‘Perbuatan pikiran apa yang mengikat atau membebaskan?’
“Maheswara berkata, ‘Mereka yang tidak bahkan dalam pikiran menginginkan milik orang lain, meskipun melihatnya tanpa penjaga, mencapai surga.
Mereka yang tidak menginginkan istri orang lain bahkan dalam pikiran, mencapai surga.
Mereka yang memperlakukan kawan dan lawan sama, yang berilmu, berbelas kasih, suci, jujur, dan puas dengan miliknya, mencapai surga.
Mereka yang tidak membenci makhluk, yang ramah kepada semua, yang memiliki iman dan bergaul dengan orang suci, mencapai surga.
Mereka yang memahami akibat baik dan buruk dari perbuatan, berlaku adil, tekun berbuat baik, dan menghormati dewa dan Brahmana, mencapai surga.’
“Uma berkata, ‘Mengapa manusia memiliki nasib yang berbeda—umur panjang atau pendek, bahagia atau sengsara, tampan atau buruk, bijak atau bodoh?’
“Maheswara berkata, ‘Aku akan menjelaskan buah perbuatan.
Orang yang kejam, membunuh makhluk, membawa senjata untuk menyakiti, tidak berbelas kasih, dan menolak melindungi makhluk, akan jatuh ke neraka.
Sebaliknya, orang yang penuh belas kasih akan naik ke surga. Setelah keluar dari neraka, orang berdosa lahir sebagai manusia berumur pendek dan tidak disukai.
Orang yang hidup dengan kekerasan akan hancur dan berumur pendek.
Sebaliknya, orang yang tidak menyakiti, tidak membunuh, tidak menyuruh membunuh, tidak membalas kejahatan, dan berbelas kasih kepada semua makhluk, mencapai kedudukan dewa.
Jika ia lahir sebagai manusia, ia berumur panjang dan hidup bahagia. Inilah jalan yang ditetapkan oleh Brahman bagi mereka yang ingin panjang umur dan hidup dalam kebahagiaan.’